Translation of "Osi" in English

- Osi chiederglielo?
- Osate chiederglielo?

Dare you ask her?

Come osi comportarti così maleducatamente?

How dare you behave so rudely!

Come osi insultare mia sorella!

How dare you insult my sister!

- Non osare!
- Non osate!
- Non osi!

Don't you dare!

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

How dare you say that!

- Non osare lasciarmi!
- Non osate lasciarmi!
- Non osi lasciarmi!

Don't you dare leave me!

- Non osare farlo.
- Non osate farlo.
- Non osi farlo.

Don't you dare do that.

- Non osare chiederglielo.
- Non osate chiederglielo.
- Non osi chiederglielo.

Don't you dare ask him that.

- Come osi dirmelo?
- Come osa dirmelo?
- Come osate dirmelo?

How dare you say that to me?

Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso!

How dare you speak about my husband in that disgusting way!

"Come osi esiliarmi alla fine di questa frase?", chiese Tom.

"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.

- Non osare toccare niente.
- Non osare toccare nulla.
- Non osate toccare niente.
- Non osate toccare nulla.
- Non osi toccare niente.
- Non osi toccare nulla.

Don't you dare touch anything.

Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?

How dare you speak of love, you who never knew Lola?

- Come osi chiedermi aiuto!
- Come osa chiedermi aiuto!
- Come osate chiedermi aiuto!

How dare you ask me for help!

- Come osi parlarmi così!
- Come osa parlarmi così!
- Come osate parlarmi così!

How dare you talk to me like that!

- Come osi comportarti così!
- Come osa comportarsi così!
- Come osate comportarvi così!

How dare you behave like that!

- Non osare rispondere così.
- Non osate rispondere così.
- Non osi rispondere così.

Don't you dare answer that.

- Non osare parlare con la mia fidanzata.
- Non osate parlare con la mia fidanzata.
- Non osi parlare con la mia fidanzata.
- Non osare parlare con la mia ragazza.
- Non osate parlare con la mia ragazza.
- Non osi parlare con la mia ragazza.
- Non osare parlare con la mia morosa.
- Non osate parlare con la mia morosa.
- Non osi parlare con la mia morosa.

Don't dare to talk to my girlfriend.

- Come osi parlarmi in quel modo?
- Come osa parlarmi in quel modo?
- Come osate parlarmi in quel modo?

- How dare you speak like that to me?
- How dare you speak to me like that!

- Come osi dirmi una cosa del genere?
- Come osa dirmi una cosa del genere?
- Come osate dirmi una cosa del genere?

How dare you say such a thing to me?

- Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso!
- Come ti permetti di parlare di mio marito in quel modo disgustoso!

How dare you speak about my husband in that disgusting way!