Translation of "Codardo" in English

Codardo!

You coward!

- È un codardo.
- Lui è un codardo.

- He is a coward.
- He's cowardly.
- He's a coward.
- He is cowardly.

- È un pochino codardo.
- Lui è un pochino codardo.
- È un pelino codardo.
- Lui è un pelino codardo.

He is a bit of a coward.

- Pollo!
- Codardo!

Chicken!

- Codardo!
- Codarda!

You coward!

- Non essere un codardo.
- Non sia un codardo.

Don't be a coward.

- Lo chiamarono codardo.
- Dissero che era un codardo.

They called him a coward.

- Lo consideravamo un codardo.
- Noi lo consideravamo un codardo.

We looked down on him as a coward.

- È un grande codardo.
- Lui è un grande codardo.

- He is afraid of his own shadow.
- He's a big coward.

- Sei un gran codardo.
- Tu sei un gran codardo.

You're a big coward.

- È timido.
- È un codardo.
- Lui è un codardo.

- He is a coward.
- He's cowardly.
- He's timid.
- He's a coward.
- He is cowardly.

- È troppo codardo per provarci.
- Lui è troppo codardo per provarci.

He is too much of a coward to attempt it.

Non è un codardo.

He's no coward.

Lui è un codardo.

- He is a coward.
- He's a coward.

- Sei un codardo.
- Tu sei un codardo.
- È un codardo.
- Lei è un codardo.
- Sei una codarda.
- Tu sei una codarda.
- È una codarda.
- Lei è una codarda.

- You're a coward.
- You're a coward!
- You're yellow.

- Penso che Tom sia un codardo.
- Io penso che Tom sia un codardo.

- I think Tom is a coward.
- I think that Tom is a coward.

Tom è un grande codardo.

- Tom's a big coward.
- Tom is a big coward.

Tom è un tale codardo.

Tom is such a coward.

Tom non è un codardo.

- Tom is no coward.
- Tom isn't a coward.

Mi state dando del codardo?

Are you calling me a coward?

- Sono un codardo.
- Sono una codarda.
- Io sono un codardo.
- Io sono una codarda.

- I'm a coward.
- I'm chicken.

Stai dicendo che sono un codardo?

Are you suggesting that I'm a coward?

Tom è un po' un codardo.

Tom is a bit of a coward.

Shane mostra di essere un codardo.

Shane shows he is a coward.

Stai suggerendo che sono un codardo?

Are you suggesting that I'm a coward?

Tom non è proprio un codardo.

Tom is certainly not a coward.

- Non sei un codardo.
- Tu non sei un codardo.
- Non sei una codarda.
- Tu non sei una codarda.
- Non è una codarda.
- Lei non è una codarda.
- Non è un codardo.
- Lei non è un codardo.

You are not a coward.

- Sei un tale codardo.
- Tu sei un tale codardo.
- Sei una tale codarda.
- Tu sei una tale codarda.
- È un tale codardo.
- Lei è un tale codardo.
- È una tale codarda.
- Lei è una tale codarda.

You're such a coward.

Tom è un codardo senza spina dorsale.

- Tom is a spineless coward.
- Tom is a coward.

- Non sono un codardo.
- Io non sono un codardo.
- Non sono una codarda.
- Io non sono una codarda.

I'm not a coward.

- Mi stai dando del codardo?
- Mi sta dando del codardo?
- Mi state dando del codardo?
- Mi stai dando della codarda?
- Mi sta dando della codarda?
- Mi state dando della codarda?

Are you calling me a coward?

- Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.
- Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.

I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

Tory vuole mostrare che non è un codardo.

Tory wants to show he isn't a coward.

- Avanti, non essere un codardo!
- Avanti, non essere una codarda!
- Avanti, non sia un codardo!
- Avanti, non sia una codarda!

Come on, don't be a coward!

Il codardo è il primo ad alzare il pugno.

The coward is the first to raise his fist.

- John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
- John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

- "Codardo!", ha ripetuto più e più volte.
- "Codarda!", ha ripetuto più e più volte.
- "Codardo!", ripeté più e più volte.
- "Codarda!", ripeté più e più volte.

'You coward!' she repeated over and over again.

- Tom mi ha dato del codardo.
- Tom mi ha dato della codarda.

Tom called me a coward.

- "A dirti il vero, ho paura delle altezze." "Sei un codardo!"
- "A dirti la verità, ho paura delle altezze." "Sei un codardo!"
- "A dirti il vero, ho paura delle altezze." "Sei una codarda!"
- "A dirti la verità, ho paura delle altezze." "Sei una codarda!"

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"