Translation of "Babysitter" in English

- Dov'è la tua babysitter?
- Dov'è la sua babysitter?
- Dov'è la vostra babysitter?

Where's your babysitter?

- Sii gentile con la babysitter.
- Sia gentile con la babysitter.
- Siate gentili con la babysitter.

Be nice to the babysitter.

- Stai ancora cercando una babysitter?
- Sta ancora cercando una babysitter?
- State ancora cercando una babysitter?

Are you still looking for a babysitter?

- Conosciamo una buona babysitter?
- Noi conosciamo una buona babysitter?

Do we know a good babysitter?

- Sei la mia babysitter preferita.
- Tu sei la mia babysitter preferita.
- È la mia babysitter preferita.
- Lei è la mia babysitter preferita.

You're my favorite babysitter.

- Abbiamo una babysitter per stasera?
- Noi abbiamo una babysitter per stasera?
- Abbiamo una babysitter per stanotte?
- Noi abbiamo una babysitter per stanotte?
- Abbiamo una babysitter per questa sera?
- Noi abbiamo una babysitter per questa sera?
- Abbiamo una babysitter per questa notte?
- Noi abbiamo una babysitter per questa notte?

Do we have a babysitter for tonight?

- Non ho bisogno di una babysitter.
- Io non ho bisogno di una babysitter.
- Non mi serve una babysitter.
- A me non serve una babysitter.

I don't need a babysitter.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.

We've got to find a new babysitter.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.
- Noi abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.

We need to find a new babysitter.

- Tom non ha bisogno di una babysitter.
- A Tom non serve una babysitter.

Tom doesn't need a babysitter.

- Non ho bisogno di una babysitter.
- Io non ho bisogno di una babysitter.

I don't need a babysitter.

Tom è un bravo babysitter.

Tom is a good babysitter.

- Ho dimenticato di dirti il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirle il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirti il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirle il nome della babysitter.

I forgot to tell you the babysitter's name.

- Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stava cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

I heard you were looking for a babysitter.

La madre sta cercando una babysitter.

The mother is looking for a babysitter.

Tom è un bravo babysitter, vero?

Tom is a good babysitter, isn't he?

- Mi è stato detto che stavi cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stava cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stavate cercando una babysitter.

I've been told that you were looking for a babysitter.

- Tom mi ha detto che stavi cercando una babysitter.
- Tom mi ha detto che stava cercando una babysitter.
- Tom mi ha detto che stavate cercando una babysitter.

Tom told me you were looking for a babysitter.

- Tom non può permettersi di assumere una babysitter.
- Tom non si può permettere di assumere una babysitter.

Tom can't afford to hire a babysitter.

Penso che dobbiamo trovare una nuova babysitter.

I think we need to find a new babysitter.

Dove ha imparato a fare da babysitter?

- Where did she learn to babysit?
- Where did he learn to babysit?

- Potrei chiedere a Tom di farci da babysitter stasera.
- Potrei chiedere a Tom di farci da babysitter stanotte.

I could ask Tom to babysit for us tonight.

Credo che ci dobbiamo trovare una nuova babysitter.

I think we need to find a new babysitter.

Tom ha accettato di farci da babysitter lunedì.

Tom has agreed to babysit for us on Monday.

Tom pensava che Mary fosse una brava babysitter.

Tom thought that Mary would be a good babysitter.

- Non ha una babysitter, quindi non può andare alla festa.
- Lei non ha una babysitter, quindi non può andare alla festa.
- Non ha una babysitter, per cui non può andare alla festa.
- Lei non ha una babysitter, per cui non può andare alla festa.

She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.

- Tom si è offerto di aiutare Mary a pagare una babysitter.
- Tom si offrì di aiutare Mary a pagare una babysitter.

Tom offered to help Mary pay for a babysitter.

Tom pensò che Mary sarebbe stata una brava babysitter.

Tom thought that Mary would be a good babysitter.

Tom non riesce a trovare una babysitter per venerdì sera.

Tom can't find a babysitter for Friday night.

Tom pensava che non fosse una buona idea lasciare Mary a casa senza una babysitter.

- Tom thought it wasn't a good idea to leave Mary at home without a babysitter.
- Tom thought that it wasn't a good idea to leave Mary at home without a babysitter.