Translation of "Avrete" in English

Forse avrete successo.

Maybe you'll succeed.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.

You will be hungry.

- Avrà freddo.
- Lei avrà freddo.
- Avrete freddo.
- Voi avrete freddo.

- You'll feel cold.
- You're going to feel cold.
- You're going to be cold.
- You'll be cold.

Come avrete ormai intuito,

As you may have deduced by now,

Come avrete potuto notare,

As you might have noticed,

Speditemela, quando avrete tempo.

Send it to me when you have time.

Speditemelo, quando avrete tempo.

Send it to me when you have time.

Non avrete bisogno di un'arma.

You won't need a gun.

Avrete il diritto di scegliere.

You will get the right to choose.

Immagino ne avrete sentito parlare.

- I suppose you have heard of it.
- I suppose you've heard of it.
- I suppose that you've heard of it.

Avrete la mia risposta domani.

You shall have my answer tomorrow.

Avrete bisogno di un cacciavite.

You'll need a screwdriver.

- Tu e Tom avrete molto di cui parlare.
- Voi e Tom avrete molto di cui parlare.
- Lei e Tom avrete molto di cui parlare.

You and Tom will have a lot to talk about.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.
- Avrai fame.
- Tu avrai fame.

You will be hungry.

Magari non ne avrete mai bisogno,

Hopefully, you'll never need them,

Quando aggiungete "agathos" avrete "bello e buono".

When you add "agathos," that means "beautiful and good."

Quindi avrete un segnale in tempo reale.

so you get real-time signals.

Forse è una cosa che avrete già visto,

You may have seen some of this before,

Avrete così tanto tempo, energie e soldi in più,

You'll have so much more time, energy, and money,

E avrete bisogno di una gamma completa di opinioni

And you need a full range of their opinions

Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.

They will have money, you will not have the land.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

You'll have no problem.

- Avrai una copia.
- Avrà una copia.
- Avrete una copia.

You'll get a copy.

Tom vi darà tutto ciò di cui avrete bisogno.

Tom will give you everything you need.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Maybe you'll succeed.

avrete bisogno di sapere come mettere i freni mentali.

you’re going to need to know how to put on the mental brakes.

- Avrete il diritto di scegliere.
- Voi avrete il diritto di scegliere.
- Avrà il diritto di scegliere.
- Lei avrà il diritto di scegliere.

You will get the right to choose.

Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80

Now, as you may have noticed, I'm six-feet tall,

Aspetterò fino a quando avrete finito di scrivere la lettera.

I will wait till you have written the letter.

avrete sicuramente qualcosa in comune con altri individui da qualche parte.

then you have something in common with people around the world.

Quando avrete innalzato il Figliuol dell'uomo, allora conoscerete che son io.

When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am he.

- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

You'll need a temporary bridge.

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

You will soon hear from him.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

You will have a new brother.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

You're going to need help.

- Avrai bisogno di dormire.
- Avrà bisogno di dormire.
- Avrete bisogno di dormire.

You'll need sleep.

- Non ne avrai bisogno.
- Non ne avrà bisogno.
- Non ne avrete bisogno.

You won't need it.

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

You'll need a temporary bridge.

La prossima volta che avrete paura di un libro, un film, un videogioco,

The next time you are terrified of a novel, a film, a video game,

Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio.

Choose from this list the things you'll need on your trip.

- Sono sicuro che avrai sucesso.
- Sono sicura che avrai sucesso.
- Sono sicuro che avrà sucesso.
- Sono sicura che avrà sucesso.
- Sono sicuro che avrete sucesso.
- Sono sicura che avrete sucesso.

I'm confident that you'll succeed.

- Avrai bisogno di un cacciavite.
- Avrai bisogno di un giravite.
- Avrà bisogno di un cacciavite.
- Avrà bisogno di un giravite.
- Avrete bisogno di un cacciavite.
- Avrete bisogno di un giravite.

You'll need a screwdriver.

- Di quanti soldi avrai bisogno?
- Di quanti soldi avrà bisogno?
- Di quanti soldi avrete bisogno?
- Di quanto denaro avrai bisogno?
- Di quanto denaro avrà bisogno?
- Di quanto denaro avrete bisogno?

How much money will you need?

Ma che avrete assaggiato se vi piacciono i bastoncini di pesce o i surimi.

but you might likely have tasted if you enjoy fish sticks or surimi.

- Non avrai bisogno di me.
- Tu non avrai bisogno di me.
- Non avrà bisogno di me.
- Lei non avrà bisogno di me.
- Non avrete bisogno di me.
- Voi non avrete bisogno di me.

You won't need me.

- Appena avrete definito i vostri progetti, vogliate farcelo sapere per scritto.
- Appena avrete definito i vostri progetti, vogliate comunicarcelo per scritto.
- Vedrò se sarà possibile fare qualche cosa per soddisfare i sui desideri.

When you decide which plan you want, please notify us in writing.

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

You shall have my answer tomorrow.

- Avrai bisogno del loro aiuto.
- Avrà bisogno del loro aiuto.
- Avrete bisogno del loro aiuto.

You'll need their help.

- Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrete bisogno.

Good luck. You'll need it.

- Avrai bisogno di aiuto, vero?
- Avrà bisogno di aiuto, vero?
- Avrete bisogno di aiuto, vero?

You're going to need help, aren't you?

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Avrà bisogno del nostro aiuto.
- Avrete bisogno del nostro aiuto.

- You will need our help.
- You'll need our help.

- Avrai bisogno di una scorta armata.
- Tu avrai bisogno di una scorta armata.
- Avrà bisogno di una scorta armata.
- Lei avrà bisogno di una scorta armata.
- Avrete bisogno di una scorta armata.
- Voi avrete bisogno di una scorta armata.

You will need an armed escort.

- Non avrai bisogno del mio aiuto.
- Tu non avrai bisogno del mio aiuto.
- Non avrà bisogno del mio aiuto.
- Lei non avrà bisogno del mio aiuto.
- Non avrete bisogno del mio aiuto.
- Voi non avrete bisogno del mio aiuto.

You're not going to need my help.

- Avrai bisogno di tempo per capire.
- Avrete bisogno di tempo per capire.
- Avrà bisogno di tempo per capire.

You will need time to understand.

- Tom vuole sapere quando avrai finito.
- Tom vuole sapere quando avrà finito.
- Tom vuole sapere quando avrete finito.

Tom wants to know when you'll be finished.

- Non penso che avrai quel problema.
- Non penso che avrà quel problema.
- Non penso che avrete quel problema.

- I don't think you'll have that problem.
- I don't think that you'll have that problem.

- Avrai sete.
- Avrà sete.
- Avrete sete.
- Sarai assetato.
- Sarai assetata.
- Sarà assetato.
- Sarà assetata.
- Sarete assetati.
- Sarete assetate.

You'll be thirsty.

- Non sono sicuro che avrai il tempo.
- Non sono sicura che avrai il tempo.
- Non sono sicuro che avrà il tempo.
- Non sono sicura che avrà il tempo.
- Non sono sicuro che avrete il tempo.
- Non sono sicura che avrete il tempo.

- I'm not sure you'll have the time.
- I'm not sure that you'll have the time.

- Avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Tu avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Lei avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Avrete bisogno di un po' di aiuto.
- Voi avrete bisogno di un po' di aiuto.

You'll need some help.

- Avrai bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrà bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrete bisogno di aspettare almeno tre ore.

You'll need to wait at least three hours.

- Penso che avrai dei problemi con Tom.
- Penso che avrà dei problemi con Tom.
- Penso che avrete dei problemi con Tom.

I think you're going to have problems with Tom.

- Avrai sempre un tetto sopra la testa.
- Avrete sempre un tetto sopra la testa.
- Avrà sempre un tetto sopra la testa.

You'll always have a roof over your head.

- Sono sicuro che avrai molto a cui pensare.
- Sono sicura che avrai molto a cui pensare.
- Sono sicuro che avrà molto a cui pensare.
- Sono sicura che avrà molto a cui pensare.
- Sono sicuro che avrete molto a cui pensare.
- Sono sicura che avrete molto a cui pensare.

- I'm sure you have a lot to think about.
- I'm sure that you have a lot to think about.

- Probabilmente avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Probabilmente avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Probabilmente avrete bisogno di un po' di aiuto.

You'll probably need some help.

- Il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrà studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrete studiato l'inglese per dieci anni?

By next April will you have studied English for ten years?

- Mangia i tuoi broccoli o non avrai il dolce!
- Mangi i suoi broccoli o non avrà il dolce!
- Mangiate i vostri broccoli o non avrete il dolce!

Eat your broccoli or you won't get any dessert!

- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrete bisogno di un po' di aiuto.

I guess you'll need some help.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

You will need a key.

- Avrai bisogno di un alibi.
- Tu avrai bisogno di un alibi.
- Avrà bisogno di un alibi.
- Lei avrà bisogno di un alibi.
- Avrete bisogno di un alibi.
- Voi avrete bisogno di un alibi.
- Ti servirà un alibi.
- Vi servirà un alibi.
- Le servirà un alibi.
- A te servirà un alibi.
- A voi servirà un alibi.
- A lei servirà un alibi.

You're going to need an alibi.

- Non ti servirà più questo.
- Non vi servirà più questo.
- Non le servirà più questo.
- Non avrai più bisogno di questo.
- Non avrà più bisogno di questo.
- Non avrete più bisogno di questo.

You won't be needing this anymore.

- Se non chiedi qualcosa, non lo avrai mai.
- Se non si chiede qualcosa, non lo si avrà mai.
- Se non chiede qualcosa, non lo avrà mai.
- Se non chiedete qualcosa, non lo avrete mai.

If you don't ask for something, you'll never get it.

- Non avrai bisogno di un cappotto oggi.
- Non avrà bisogno di un cappotto oggi.
- Non avrete bisogno di un cappotto oggi.
- Non ti servirà un cappotto oggi.
- Non vi servirà un cappotto oggi.
- Non le servirà un cappotto oggi.

You won't need a coat today.

- Fammi sapere se avrai bisogno di qualcosa.
- Fammi sapere se ti servirà qualcosa.
- Fatemi sapere se avrete bisogno di qualcosa.
- Fatemi sapere se vi servirà di qualcosa.
- Mi faccia sapere se avrà bisogno di qualcosa.
- Mi faccia sapere se le servirà qualcosa.

Let me know if you'll need anything.