Translation of "Assemblato" in English

- Hai mai assemblato un computer da solo?
- Tu hai mai assemblato un computer da solo?
- Ha mai assemblato un computer da solo?
- Lei ha mai assemblato un computer da solo?

Have you ever assembled a computer by yourself?

- Ha assemblato il motore.
- Lei ha assemblato il motore.
- Assemblò il motore.
- Lei assemblò il motore.

She assembled the motor.

- È vero che hai assemblato il motore da solo?
- È vero che hai assemblato il motore da sola?
- È vero che ha assemblato il motore da solo?
- È vero che ha assemblato il motore da sola?

Is it true you assembled the engine by yourself?

Il robot che ho assemblato non funziona.

The robot I built isn't working.

- Ne ho assemblato uno.
- Io ne ho assemblato uno.
- Ne ho assemblata una.
- Io ne ho assemblata una.

I assembled one.

- L'ho assemblato.
- L'ho assemblata.
- Lo assemblai.
- La assemblai.

I assembled it.

- Sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.
- Io sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.

I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.