Translation of "Arrivi" in English

- Arrivi.
- Tu arrivi.

You are coming.

- Quando arrivi domani?
- Tu quando arrivi domani?

When will tomorrow arrive?

Appena arrivi, telefonami!

- Ring me as soon as you arrive.
- Phone me as soon as you arrive.
- Call me as soon as you arrive.
- Give me a bell as soon as you arrive.

Arrivi presto, vero?

You arrive soon, don't you?

- Spero che l'autobus arrivi presto.
- Io spero che l'autobus arrivi presto.

I hope the bus comes soon.

È possibile che arrivi?

Is there any chance that he will come?

- Stiamo ancora aspettando che arrivi Tom.
- Noi stiamo ancora aspettando che arrivi Tom.

We're still waiting for Tom to arrive.

- Sto aspettando che Tom arrivi qui.
- Io sto aspettando che Tom arrivi qui.

I'm waiting for Tom to get here.

arrivi da paesi estremamente poveri.

is coming from those countries that have extreme poverty.

È probabile che arrivi presto.

He is likely to arrive soon.

Nasconditi prima che arrivi qui!

Hide yourself before he comes here!

- Sei in ritardo.
- Arrivi tardi.

You're late.

Chiamami appena arrivi in albergo.

Call me as soon as you get to your hotel.

- Arrivaci da solo.
- Arrivaci da sola.
- Ci arrivi da solo.
- Ci arrivi da sola.

Figure it out yourself.

- Prendi i soldi prima che arrivi la polizia!
- Prenda i soldi prima che arrivi la polizia!
- Prendete i soldi prima che arrivi la polizia!

Take the money before the police come!

- Non ci vorrà molto prima che arrivi.
- Non ci vorrà molto prima che lui arrivi.

It will not be long before he comes.

- Stiamo ancora aspettando che Tom arrivi qui.
- Noi stiamo ancora aspettando che Tom arrivi qui.

We're still waiting for Tom to get here.

- Sto ancora aspettando che Tom arrivi qui.
- Io sto ancora aspettando che Tom arrivi qui.

I'm still waiting for Tom to get here.

- Non so esattamente a che ora arrivi.
- No so esattamente a che ora lei arrivi.

I don't know exactly what time she's coming.

- Quando arriva?
- Quando arrivi?
- Tu quando arrivi?
- Lei quando arriva?
- Quando arrivate?
- Voi quando arrivate?

When do you arrive?

- Spero che Tom arrivi qui in orario.
- Io spero che Tom arrivi qui in orario.

I hope Tom gets here on time.

- Spero che Tom arrivi a casa presto.
- Io spero che Tom arrivi a casa presto.

I hope Tom gets home soon.

Spero che la corda arrivi giù.

I hope this rope reaches.

Ci aspettiamo che arrivi sabato pomeriggio.

We expect him to show up on Saturday afternoon.

Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.

As soon as you arrive, he will make something to eat.

Andiamocene prima che Tom arrivi qui.

Let's leave before Tom gets here.

Tom sta aspettando che arrivi Mary.

Tom is waiting for Mary to arrive.

Devo andarmene prima che arrivi Tom.

- I need to leave before Tom arrives.
- I need to leave before Tom gets here.

Riordina tutto prima che mamma arrivi.

Clean everything up before Mom comes.

- Arriva presto.
- Arrivate presto.
- Arrivi presto.

Arrive early.

Non so esattamente a che ora arrivi.

I don't know exactly what time she's coming.

Appena arrivi al semaforo, gira a destra.

After you get to the traffic lights, turn right.

Prima che arrivi qui sarà quasi buio.

By the time she gets there, it will be nearly dark.

Sarà autunno inoltrato quando arrivi a Londra.

It will be late autumn when you get to London.

Dobbiamo finire questo prima che arrivi Tom.

We need to finish this before Tom gets here.

Forza, veloce, prima che arrivi la pioggia.

Hurry up, or it will start raining.

Tom sta ancora aspettando che arrivi Mary.

Tom is still waiting for Mary to arrive.

- Partiremo prima che tu arrivi qui.
- Noi partiremo prima che tu arrivi qui.
- Partiremo prima che lei arrivi qui.
- Noi partiremo prima che lei arrivi qui.
- Partiremo prima che voi arriviate qui.
- Noi partiremo prima che voi arriviate qui.

We'll be leaving before you get here.

- Arriva qui presto.
- Arriva qua presto.
- Arrivate qui presto.
- Arrivate qua presto.
- Arrivi qui presto.
- Arrivi qua presto.

Get here early.

Non vedo l'ora che arrivi il potenziale cliente.

I'm really looking forward to the prospect.

- Avvisami quando arrivi all'aeroporto.
- Avvisatemi quando arrivate all'aeroporto.

Let me know when you will arrive at the airport.

Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.

There is not much possibility of his coming on time.

- È possibile che venga?
- È possibile che arrivi?

Is there any chance that he will come?

Tom e Mary erano tra i nuovi arrivi.

Tom and Mary were among the new arrivals.

Non credo che lui arrivi sempre in ritardo.

I don't believe he always arrives late.

Usciamo da qui prima che arrivi la polizia.

Let's get out of here before the cops get here.

Tom sta aspettando che Mary arrivi a casa.

Tom is waiting for Mary to get home.

- Tutto quello che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.
- Tutto quello che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi.

All we can do is wait for the police to arrive.

- Arriva al punto!
- Arrivate al punto!
- Arrivi al punto!

- Get to the point!
- Get to the point.

- Arriva a casa.
- Arrivate a casa.
- Arrivi a casa.

Arrive home.

- Arriva di corsa.
- Arrivate di corsa.
- Arrivi di corsa.

- Come over.
- Shove over.
- Scoot over.

- Arriva lì presto.
- Arrivate lì presto.
- Arrivi lì presto.

Get there early.

È probabile che Tom arrivi prima delle 2:30.

Tom is likely to arrive before 2:30.

Per favore, chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.

Please call me as soon as possible when you arrive in London.

Domani sembra arrivi proprio un bel giorno di caldo estivo.

It looks like tomorrow will be a very hot summer day.

Non vedo l'ora che arrivi il giorno di San Valentino!

I can't wait for Valentine's Day!

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

E che forse arrivi anche uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

Tom non aveva idea dell'ora alla quale Mary arrivi a casa.

Tom had no idea what time Mary would get home.

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?

Do you usually turn on the TV as soon as you get home?

Se ci vai con lo Shinkansen ci arrivi in un attimo.

If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.

Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.

All we can do is wait for the police to arrive.

Ma c'è ancora molto lavoro da fare prima che arrivi il momento.

But there is still a lot of work to do before the time comes.

- Quando arrivi a Parigi?
- Quando arriva a Parigi?
- Quando arrivate a Parigi?

When do you arrive in Paris?

- Dai questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dia questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dai questo biglietto al primo che arriva.
- Date questo biglietto al primo che arriva.
- Dia questo biglietto al primo che arriva.

Give this ticket to whoever comes first.

Il giornalista è in fiamme. A proposito, non vedo l'ora che arrivi domani.

The reporter is on fire. By the way, I'm looking forward to tomorrow.

Penso che ci sia ancora una chance che Tom arrivi qui in orario.

I think there's still a chance Tom will get here on time.

- Si arriva estranei, si riparte amici.
- Arrivi sconosciuto, riparti amico.
- Arrivi sconosciuta, riparti amica.
- Arrivate sconosciuti, ripartite amici.
- Arrivate sconosciute, ripartite amiche.
- Arriva sconosciuto, riparte amico.
- Arriva sconosciuta, riparte amica.

A stranger you arrive, a friend you depart.

Non vedo l'ora che la primavera arrivi, così da poter sedermi sotto i ciliegi.

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

Non vedo l'ora che arrivi lunedì anche quando i parrucchieri saranno di nuovo in piedi.

I'm also looking forward to Monday when the hairdressers are up again.

- Ceneremo quando arrivi a casa.
- Ceneremo quando arriva a casa.
- Ceneremo quando arrivate a casa.

We'll have dinner when you get home.

Per andare al museo, cammina verso il fiume e, quando ci arrivi, gira a destra.

To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.

- Tom vuole che arrivi qui il prima possibile.
- Tom vuole che arriviate qui il prima possibile.

Tom wants you to get here ASAP.

- Chiamami quando arrivi a Boston.
- Mi chiami quando arriva a Boston.
- Chiamatemi quando arrivate a Boston.

Call me when you get to Boston.

- A che ora arrivi al lavoro?
- Tu a che ora arrivi al lavoro?
- A che ora arriva al lavoro?
- Lei a che ora arriva al lavoro?
- A che ora arrivate al lavoro?
- Voi a che ora arrivate al lavoro?

What time do you arrive at work?

- A che ora arrivi a casa?
- Tu a che ora arrivi a casa?
- A che ora arriva a casa?
- Lei a che ora arriva a casa?
- A che ora arrivate a casa?
- Voi a che ora arrivate a casa?

What time do you arrive home?

- Non arrivare in ritardo al lavoro.
- Non arrivate in ritardo al lavoro.
- Non arrivi in ritardo al lavoro.

Don't be late for work.

- Appena arrivi al semaforo, gira a destra.
- Appena arriva al semaforo, giri a destra.
- Appena arrivate al semaforo, girate a destra.

After you get to the traffic lights, turn right.

"A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me."

"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."

- Non arrivare tardi al lavoro!
- Non arrivare in ritardo al lavoro.
- Non arrivate in ritardo al lavoro.
- Non arrivi in ritardo al lavoro.

Don't be late for work.

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

- How do you come to that conclusion?
- How did you arrive at that conclusion?

- Mettiti in contatto con me appena arrivi qui.
- Si metta in contatto con me appena arriva qui.
- Mettetevi in contatto con me appena arrivate qui.

Get in touch with me as soon as you arrive here.