Translation of "Anzi" in English

Anzi, la rimuove dall'aria.

It removes carbon dioxide from the air.

Anzi, sapete che c'è?

In fact, you know what?

Anzi, mi ha fatto sentire peggio.

In fact, she actually made me feel worse.

Anzi, faccio fatica a farli smettere!]

It’s really hard to get them to stop, actually.”]

Perché è lecito, anzi è legale

Because it’s actually legal

anzi, scoprire la verità sul bradipo

and how understanding the truth about the sloth

Anzi, cominciamo a farla proprio ora.

In fact, let's start making them right now.

A dirla tutta, anzi, è alquanto sconsiderato.

Quite honestly, it's actually a little inconsiderate.

Anzi, questi sono vietati, sui siti comuni.

they're actually forbidden everywhere else.

Anzi, la scienza dimostra che ci sono molti vantaggi,

In fact, science suggests that there are many advantages,

Non è neppure a buon mercato, anzi è terribilmente caro.

It's not even a little bit cheap, it's extremely expensive!

Anzi, voglio mostrarvi uno spezzone di un programma andato in onda

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

Quando fa lezione è la nostra insegnante, quando la lezione è finita è la nostra amica, anzi la nostra migliore amica.

In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.

- Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- E Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- Allora Pilato, vedendo che non otteneva nulla, ma che anzi il tumulto cresceva sempre più, prese dell'acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: "Io sono innocente del sangue di questo giusto; pensateci voi."

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

Se alcuno viene a me, e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i figliuoli, e i fratelli, e le sorelle, anzi ancora la sua propria vita, non può esser mio discepolo.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.