Translation of "Smettere" in English

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.
- Tu dovresti smettere di bere.
- Voi dovreste smettere di bere.
- Lei dovrebbe smettere di bere.

You should give up drinking.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

You must give up smoking.

- Devi smettere di scommettere.
- Tu devi smettere di scommettere.
- Deve smettere di scommettere.
- Lei deve smettere di scommettere.
- Dovete smettere di scommettere.
- Voi dovete smettere di scommettere.

You must stop gambling.

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.
- Tu devi smettere di bere.
- Lei deve smettere di bere.
- Voi dovete smettere di bere.

You have to stop drinking.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.

You should stop drinking.

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.

You need to stop drinking.

- So quando smettere.
- Io so quando smettere.

I know when to quit.

- Devi smettere di fumare immediatamente.
- Tu devi smettere di fumare immediatamente.
- Deve smettere di fumare immediatamente.
- Lei deve smettere di fumare immediatamente.
- Dovete smettere di fumare immediatamente.
- Voi dovete smettere di fumare immediatamente.

You are to give up smoking at once.

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

First, you have to stop smoking.

- Perché vuoi smettere di farlo?
- Perché vuole smettere di farlo?
- Perché volete smettere di farlo?

Why do you want to stop doing that?

- Posso smettere quando voglio.
- Riesco a smettere quando voglio.

I can stop any time I want.

- Devo smettere di preoccuparmi.
- Io devo smettere di preoccuparmi.

I have to stop worrying.

- Digli di smettere di preoccuparsi.
- Ditegli di smettere di preoccuparsi.
- Gli dica di smettere di preoccuparsi.

Tell him to stop worrying.

- Dille di smettere di preoccuparsi.
- Le dica di smettere di preoccuparsi.
- Ditele di smettere di preoccuparsi.

Tell her to stop worrying.

- L'ho fatto smettere di fumare.
- Lo feci smettere di fumare.

I got him to stop smoking.

- Dobbiamo smettere di fare questo.
- Dobbiamo smettere di fare ciò.

We need to stop doing this.

- Non riesco a farli smettere.
- Non riesco a farle smettere.

I can't make them stop.

- Dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Tu dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Voi dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Lei dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Bisognerebbe smettere di leggere romanzi rosa.

You should stop reading romance novels.

- Non riesco a smettere di fumare.
- Io non riesco a smettere di fumare.
- Non posso smettere di fumare.
- Io non posso smettere di fumare.

I can't stop smoking.

- Posso aiutarti a smettere di fumare.
- Io posso aiutarti a smettere di fumare.
- Posso aiutarvi a smettere di fumare.
- Io posso aiutarvi a smettere di fumare.
- Posso aiutarla a smettere di fumare.
- Io posso aiutarla a smettere di fumare.

I can help you stop smoking.

- Faresti meglio a smettere di fumare.
- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

You'd better give up smoking.

- Ti consiglio di smettere di fumare.
- Vi consiglio di smettere di fumare.
- Le consiglio di smettere di fumare.

I advise you to stop smoking.

- Faresti meglio a smettere di farlo.
- Fareste meglio a smettere di farlo.
- Farebbe meglio a smettere di farlo.

You'd better stop doing that.

- Di' loro di smettere di preoccuparsi.
- Dica loro di smettere di preoccuparsi.
- Dite loro di smettere di preoccuparsi.

Tell them to stop worrying.

- Ti aiuterò a smettere di fumare.
- Vi aiuterò a smettere di fumare.
- La aiuterò a smettere di fumare.

I'll help you stop smoking.

- Non poteva smettere di sorridere.
- Non ha potuto smettere di sorridere.

He couldn't stop smiling.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

He decided to quit smoking.

- Proverò a smettere di bere.
- Io proverò a smettere di bere.

I'm going to try to quit drinking.

- Sta provando a smettere di fumare.
- Lui sta provando a smettere di fumare.
- Sta cercando di smettere di fumare.
- Lui sta cercando di smettere di fumare.

He is trying to quit smoking.

- L'ho supplicato di smettere di prendere droghe.
- Lo supplicai di smettere di prendere droghe.
- L'ho supplicato di smettere di drogarsi.
- Lo supplicai di smettere di drogarsi.

I begged him to stop using drugs.

Tanto che dovette smettere.

So much that he had to stop doing it.

Devo smettere di procrastinare.

- I have to stop procrastinating.
- I must stop procrastinating.

Non smettere di sorridere.

Keep smiling.

Devi smettere di fumare.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You need to stop smoking.

Dovrei smettere di procrastinare.

I should stop procrastinating.

È ora di smettere.

It's time to quit.

Cortesemente dimmi quando smettere.

Tell me when to stop.

Ho intenzione di smettere.

I'm going to quit.

Potresti smettere di parlare?

Quit talking, will you?

Potete smettere di gridare?

Can you stop yelling?

Puoi smettere di gridare?

Can you stop yelling?

Voglio smettere di pensarci.

I want to stop thinking about this.

- Non riesco a smettere di ascoltarlo.
- Non riesco a smettere di ascoltarla.

I can't stop listening to it.

- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

You'd better give up smoking.

- È ora di smettere di lottare.
- È ora di smettere di combattere.

It's time to stop fighting.

- Non riuscivo a smettere di fissarli.
- Non riuscivo a smettere di fissarle.

I couldn't stop staring at them.

- Ha provato invano a smettere di fumare.
- Lui ha provato invano a smettere di fumare.
- Provò invano a smettere di fumare.
- Lui provò invano a smettere di fumare.

He tried in vain to quit smoking.

- Le ha consigliato di smettere di bere.
- Lui le ha consigliato di smettere di bere.
- Le consigliò di smettere di bere.
- Lui le consigliò di smettere di bere.

He advised her to stop drinking.

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.

She advised him to give up drinking.

- Gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Lei gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliò di smettere di fumare.
- Lei gli consigliò di smettere di fumare.

- She advised him to give up smoking.
- She advised him to stop smoking.

- Dovresti smettere di fumare e di bere.
- Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
- Dovreste smettere di fumare e di bere.
- Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
- Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
- Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.

You should give up drinking and smoking.

- È necessario per te smettere di fumare.
- È necessario per voi smettere di fumare.
- È necessario per lei smettere di fumare.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

- Di' a Tom di smettere di preoccuparsi.
- Dica a Tom di smettere di preoccuparsi.
- Dite a Tom di smettere di preoccuparsi.

Tell Tom to stop worrying.

- Non riesco a smettere di piangere.
- Io non riesco a smettere di piangere.

- I cannot stop crying.
- I can't stop crying.

- Gli ho consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliai di smettere di fumare.

I advised him to give up smoking.

- Non riesce a smettere di ridere.
- Lui non riesce a smettere di ridere.

He can't stop laughing.

- Non riesce a smettere di ridere.
- Lei non riesce a smettere di ridere.

She can't stop laughing.

- Non riescono a smettere di ridere.
- Loro non riescono a smettere di ridere.

They can't stop laughing.

- Non riesco a fare smettere Tom.
- Io non riesco a fare smettere Tom.

I can't make Tom stop.

- Non riesco a smettere di pensarci.
- Io non riesco a smettere di pensarci.

I can't stop thinking about it.

- Non riuscivano a smettere di ridere.
- Loro non riuscivano a smettere di ridere.

They couldn't stop laughing.

- Non riuscivo a smettere di ridere.
- Io non riuscivo a smettere di ridere.

- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.

- Non riesco a smettere di ridere.
- Io non riesco a smettere di ridere.

I can't stop laughing.

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.

Tom decided to quit smoking.

- Non riuscivo a smettere di piangere.
- Io non riuscivo a smettere di piangere.

I couldn't stop crying.

- Non riusciva a smettere di ridere.
- Lui non riusciva a smettere di ridere.

He couldn't stop laughing.

- Penso che dovremmo smettere di farlo.
- Io penso che dovremmo smettere di farlo.

- I think we should stop doing that.
- I think that we should stop doing that.

- Non riesco a smettere di starnutire.
- Io non riesco a smettere di starnutire.

I can't stop sneezing.

- Non voglio smettere di fare questo.
- Io non voglio smettere di fare questo.

I don't want to stop doing this.

- Sono stato persuaso a smettere di fumare.
- Io sono stato persuaso a smettere di fumare.
- Sono stata persuasa a smettere di fumare.
- Io sono stata persuasa a smettere di fumare.

I was persuaded to stop smoking.

Ma smettere è fuori discussione.

But quitting is out of the question.

È difficile smettere di fumare.

It is difficult to give up smoking.

Tom dovrebbe smettere di fumare.

Tom ought to stop smoking.

Come posso far smettere Tom?

How can I make Tom stop?

Tom voleva smettere di fumare.

Tom wanted to quit smoking.

È dura smettere di fumare.

It's hard to quit smoking.

Devi smettere di fumare immediatamente.

You are to give up smoking at once.

Tu dovresti smettere di fumare.

You should give up smoking.

Devi smettere di essere egoista.

You need to stop being selfish.

Adesso devi smettere di farlo.

You need to stop doing that right now.

Non ho intenzione di smettere.

I'm not going to quit.

Avevo intenzione comunque di smettere.

I was going to quit anyway.

Tom dovrebbe smettere di ridere.

Tom should stop laughing.

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

What method did you use to give up smoking?

- Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Any doctor will tell you to quit smoking.

- Non riesco a smettere di pensare a Tom.
- Io non riesco a smettere di pensare a Tom.
- Non posso smettere di pensare a Tom.
- Io non posso smettere di pensare a Tom.

I can't stop thinking about Tom.