Translation of "Americano" in English

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

He must be an American.

- È americano.
- Lui è americano.

- He is an American.
- He is American.

- Sono americano.
- Io sono americano.

- I am an American.
- I am American.

- È americano?
- Lui è americano?

Is he American?

È americano.

- He is an American.
- He is American.

È americano?

Are you American?

- È diventato un cittadino americano.
- Lui è diventato un cittadino americano.
- Diventò un cittadino americano.
- Lui diventò un cittadino americano.
- Divenne un cittadino americano.
- Lui divenne un cittadino americano.

He became an American citizen.

- Ho visto un musical americano.
- Io ho visto un musical americano.
- Vidi un musical americano.
- Io vidi un musical americano.

I saw an American musical.

- È un afro-americano.
- Lui è un afro-americano.

He's an African American.

- È canadese, non americano.
- Lui è canadese, non americano.

He's a Canadian, not an American.

- Ha sposato un americano.
- Lei ha sposato un americano.

She married an American.

Deve essere americano.

He must be an American.

Tom è americano.

- Tom is American.
- Tom is an American.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

I am American.

- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.

He is not an American but an Englishman.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

She is married to an American.

- Non è americano, è inglese.
- Lui non è americano, è inglese.

He's not American, he's English.

- Non è un gentiluomo americano?
- Lui non è un gentiluomo americano?

Isn't he an American gentleman?

Amo il cibo americano.

I love American food.

Lui non è americano.

- He is not an American.
- He isn't an American.

Anche Tom è americano?

Is Tom an American too?

Quell'isola è territorio americano.

That island is American territory.

Sono un cittadino americano.

I'm an American citizen.

Chen non è americano.

Chen is not American.

- Louis Armstrong è stato un musicista americano.
- Louis Armstrong era un musicista americano.
- Louis Armstrong fu un musicista americano.

Louis Armstrong was an American musician.

- Muhammad Ali era un pugile americano.
- Muhammad Ali è stato un pugile americano.
- Muhammad Ali fu un pugile americano.

Muhammad Ali was an American boxer.

- Non è un giovane studente americano?
- Lui non è un giovane studente americano?

Isn't he a young American student?

- Da quel che so, è americano.
- Da quel che so, lui è americano.

As far as I know, he is American.

- Ha sposato un americano.
- Lei ha sposato un americano.
- Lei sposò uno statunitense.

She married an American.

- Edward Sapir era un linguista americano.
- Edward Sapir è stato un linguista americano.

Edward Sapir was an American linguist.

- E se fossi un nativo americano?
- E se io fossi un nativo americano?

What if I am a Native American?

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Are you American?

- È americano.
- Lei è americana.
- È americana.
- Sei americano.
- Tu sei americano.
- Sei americana.
- Tu sei americana.
- Lei è americano.
- Siete americani.
- Voi siete americani.
- Siete americane.
- Voi siete americane.

You are American.

Parla come se fosse americano.

He speaks as if he were an American.

Tu sei un ragazzo americano.

You are an American boy.

Mi piacerebbe essere un americano.

I'd like to be an American.

Non è americano, ma francese.

He is not an American but a Frenchman.

John è un ragazzo americano.

John is an American boy.

Come parte del sogno americano

like part of this American Dream,

Tom è canadese, non americano.

Tom is a Canadian, not an American.

Non avete il passaporto americano?

Don't you guys have American passports?

- Mi piace il cinema americano.
- Adoro il cinema statunitense.
- A me piace il cinema americano.

I love American movies.

- Il Senato americano ha approvato rapidamente il trattato.
- Il Senato americano approvò rapidamente il trattato.

The American Senate quickly approved the treaty.

L'hamburger è un famoso piatto americano.

The hamburger is a famous American dish.

Mark Twain era un romanziere americano.

Mark Twain was an American novelist.

Frank Sinatra era un cantante americano.

Frank Sinatra was an American singer.

È un americano sino al midollo.

- He is an American to the backbone.
- He's American to the core.

Frank Zappa era un musicista americano.

Frank Zappa was an American musician.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

We mistook him for an American.

Il pubblico americano non vuole questo.

The American public doesn't want this.

Il pubblico americano merita di meglio.

The American public deserves better.

- Quel professore americano conosce molte cose su Kyoto.
- Quel professore americano sa molte cose su Kyoto.

That American professor knows a good deal about Kyoto.

Il suo capo è amichevole, è americano.

His boss is friendly, he's American.

Io sono giapponese, ma tu sei americano.

I am Japanese, but you are an American.

La guerra ha unificato il popolo americano.

The war had united the American people.

La guerra ha unito il popolo americano.

The war had united the American people.

Come americano queste frasi mi suonano strane.

This sentence sounds unnatural to me as an American.

Vogliamo vedere una partita di football americano.

We want to see a football game.

Per me, questo è un referendum sull'esperimento americano.

And for me, this is a referendum on the American experiment.

Quel film americano è stato un grande successo.

That American movie was a great success.

L'inglese americano non è migliore di quello britannico.

American English isn't better than British English.

Il preside della nostra scuola è un americano.

The principal of our school is an American.

Questa produzione si rivolge principalmente al mercato americano.

This production is primarily aimed at the American market.

Andy Warhol era un artista americano molto famoso.

Andy Warhol was a very famous American artist.

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

This is an old type of American clock.

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

British English differs from American English in many ways.

- Sono un cittadino americano.
- Sono una cittadina americana.

- I am an American citizen.
- I'm an American citizen.

- Benjamin Franklin era un uomo di stato americano e un inventore.
- Benjamin Franklin era uno statista americano e un inventore.

B. Franklin was an American statesman and inventor.

Rimettono in discussione la legittimità dell’intero sistema giudiziario americano.

calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

Il budget americano stanziato per le sole parate militari

the US budget for the military marching bands alone

La società è posseduta al 51% da capitale americano.

The company is 51% owned by American capital.

Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

Ci serve davvero più slang americano su Tatoeba, rapidamente!

- We really need more American slang on Tatoeba, stat!
- We really need more American slang on Tatoeba, pronto!

Il mio nome è rumeno; il suo è americano.

My name is Romanian; his is American.

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

The American people elected Mr. Clinton President.

- Tom è americano, ma vive in Austria, perché ama i canguri.
- Tom è americano, però vive in Austria, perché ama i canguri.

Tom is American, but lives in Austria, because he loves kangaroos.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

This book will give you a clear idea of the American way of life.

- Parla l'inglese in modo così fluente che assomiglia ad un americano.
- Lui parla l'inglese in modo così fluente che assomiglia ad un americano.

He speaks English so fluently that he resembles an American.

Che era estranea a me quanto a qualsiasi altro americano.

that was as foreign to me as the next American.

Che hai anche rinnovato le aspettative del pubblico televisivo americano.

retrained the expectations of the American TV audience.