Translation of "Scalare" in Dutch

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Blijf klimmen.

Voglio scalare questa montagna.

Ik wil deze berg beklimmen.

La mia montagna da scalare,

en dat was mijn hoogtepunt.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

E dirupi troppo instabili da scalare.

En steile rotswanden, niet stabiel genoeg om te beklimmen.

Era ora di scalare El Cap.

Tijd voor een solo op El Cap.

Ho intenzione di scalare il Kitadake.

Ik ga de berg Kitadake beklimmen.

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

Che con il perfezionismo immaginiamo di scalare.

en perfectionisme doet ons inbeelden dat we die beklimmen.

Erano troppo affaticati per scalare una montagna.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.

Het is gevaarlijk om tijdens een storm een berg te beklimmen.

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

Laten we deze kliffen beklimmen om in het binnenland te komen.

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.