Translation of "Piove" in Dutch

- Piove in continuo.
- Piove continuamente.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

Piove.

Het regent.

Piove?

Regent het?

Piove qui.

Het regent hier.

- Quando piove prende l'autobus.
- Quando piove lei prende l'autobus.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

- Se piove, non verrà.
- Se piove, lui non verrà.

Als het regent, komt hij niet.

- Piove?
- Sta piovendo?

Regent het?

Piove senza sosta.

Het regent zonder ophouden.

Piove a catinelle!

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.

- Sta piovendo.
- Piove.

Het regent.

Piove di nuovo!

- Het regent weer!
- Het is weer aan het regenen!

Non piove, nevica.

Het regent niet. Het sneeuwt.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

Regent het nu?

- Se piove domani staremo a casa.
- Se piove domani resteremo a casa.
- Se piove domani rimarremo a casa.

Als het morgen regent, blijven we thuis.

- Devo andare anche se piove.
- Io devo andare anche se piove.

Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.

Piove da giovedì scorso.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Andiamoci se non piove.

Laten we gaan als het niet regent.

Piove molto a Okinawa.

Het regent veel in Okinawa.

- Domani pioverà.
- Domani piove.

Morgen gaat het regenen.

Andrò anche se piove.

Ik ga, zelfs al regent het.

Lì piove molto spesso?

Regent het daar dikwijls?

Oggi piove di nuovo.

Vandaag regent het weer.

Piove molto a ottobre?

Regent het veel in oktober?

- Se domani piove, rimaniamo a casa.
- Se domani piove, restiamo a casa.

Als het morgen regent, blijven we thuis.

- Piove ancora?
- Sta ancora piovendo?

Regent het nog steeds?

Andrò anche se piove pesantemente.

Zelfs als het hard regent, ga ik.

Quanto spesso piove a Boston?

Hoe vaak regent het in Boston?

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

Het regent nog.

Se domani piove non andrò.

- Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
- Ik ga niet als het morgen regent.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

Regent het nu?

Piove e non ho un ombrello.

Het regent, en ik heb geen paraplu.

Io devo andare anche se piove.

Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Gli autobus solitamente sono in ritardo quando piove.
- Gli autobus di solito sono in ritardo quando piove.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

- Piove da martedì.
- Sta piovendo da martedì.

Het is aan het regenen sinds dinsdag.

Ogni volta che piove il tetto sgocciola.

Iedere keer als het regent, lekt het dak.

Se stasera piove, non esco di casa.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stasera.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

- Grazie a Dio, finalmente piove.
- Grazie a Dio, finalmente sta piovendo.

God zij dank regent het eindelijk!

Immagina quando piove, tutta quell'acqua che viene incanalata e si raccoglie qui.

Je kunt je voorstellen dat als het regent... ...al dat water hier wordt opgevangen als 'n trechter.