Translation of "Nuovi" in Dutch

- Ho ordinato dei mobili nuovi.
- Ordinai dei nuovi mobili.

Ik bestelde nieuwe meubels.

- Abbiamo comprato dei nuovi mobili.
- Comprammo dei nuovi mobili.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

- Ha comprato dei guanti nuovi.
- Comprò dei guanti nuovi.

Ze heeft nieuwe handschoenen gekocht.

- Sono nuovi.
- Loro sono nuovi.
- Sono nuove.
- Loro sono nuove.

- Ze zijn nieuw.
- Zij zijn nieuw.

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

Zijn ze nieuw?

- Mia madre ha fatto alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre ha fatto alcuni nuovi abiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi abiti.

Mijn moeder heeft nieuwe kleren gemaakt.

nuovi mondi si risvegliano.

...nieuwe werelden.

Questi libri sono nuovi.

Die boeken zijn nieuw.

- Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Devo comprare degli sci nuovi.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

Ho ordinato dei mobili nuovi.

Ik bestelde nieuwe meubels.

Ci sono nuovi studi pubblicati continuamente

Er komen constant nieuwe studies uit

Edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Heb je onlangs nieuwe kleren gekocht?

- Mi servono degli altoparlanti nuovi per il mio PC.
- A me servono degli altoparlanti nuovi per il mio PC.
- Ho bisogno di altoparlanti nuovi per il mio PC.
- Io ho bisogno di altoparlanti nuovi per il mio PC.

Ik heb nieuwe luidsprekers nodig voor mijn pc.

I libri di questo studente sono nuovi.

De boeken van deze student zijn nieuw.

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

We zijn de nieuwe eigenaars.

La sinestia si divide in due nuovi corpi,

en de synestia splitst dan in twee nieuwe hemellichamen

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

È facile fare amicizie anche in posti nuovi.

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.

«Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.

- Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.
- "Ik heb echt nieuwe kleren nodig" dacht Dima.

- Le persone sono scettiche riguardo ai nuovi dipinti di Caravaggio.
- La gente è scettica riguardo ai nuovi dipinti di Caravaggio.

Men is sceptisch over nieuwe schilderijen van Caravaggio.

Ma dobbiamo anche tenere sott'occhio nuovi comportamenti e mode passeggere.

Maar we moeten ook nieuw gedrag en rages in de gaten houden.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

Ben je nieuw?

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

- Chi sono i miei nuovi vicini?
- Chi sono le mie nuove vicine?

Wie zijn mijn nieuwe buren?

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

Ben je nieuw?

E chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

en we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

en oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

- «Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.
- "Ho proprio bisogno di qualche vestito nuovo", pensò Dima.

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.

- Anche tu sei nuovo?
- Anche tu sei nuova?
- Anche lei è nuovo?
- Anche lei è nuova?
- Anche voi siete nuovi?
- Anche voi siete nuove?

Ben je ook nieuw?