Translation of "Acqua" in Dutch

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

Voeg meer water toe.

- Acqua, per favore.
- Acqua, per piacere.

- Water graag.
- Water alsjeblieft.

- Bevete più acqua.
- Beva più acqua.

Drink meer water.

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

- Dit is gewoon water.
- Dit is maar water.

- Tom beve solo acqua.
- Tom beve soltanto acqua.
- Tom beve solamente acqua.

Tom drinkt alleen water.

- Bevo solo acqua.
- Io bevo solo acqua.

Ik drink alleen water.

È acqua.

Het is water.

- Le tue vene contengono acqua.
- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Je aderen bevatten water.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

Er is veel water nodig.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Le serve molta acqua.

Zij heeft veel water nodig.

- Ha bisogno di acqua.
- Lui ha bisogno di acqua.

Hij heeft water nodig.

- Ha bisogno di acqua.
- Lei ha bisogno di acqua.

Ze heeft water nodig.

- Voi avete bisogno di acqua.
- Avete bisogno di acqua.

- U hebt water nodig.
- Jullie hebben water nodig.

Che sembra acqua.

...die eruit kan zien als water.

Acqua bella fresca.

Prachtig, koel water.

Acqua piuttosto bassa.

Vrij ondiep water.

Non c'è acqua.

- Er is geen water.
- Daar is geen water.

Abbiamo abbastanza acqua.

We hebben genoeg water.

Non abbiamo acqua.

We hebben geen water.

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Je aderen bevatten water.

- Serve molta acqua a Tom.
- A Tom serve molta acqua.

Tom heeft veel water nodig.

- Mangio frutta e bevo acqua.
- Io mangio frutta e bevo acqua.

Ik eet fruit en drink water.

- Non avevamo acqua da bere.
- Noi non avevamo acqua da bere.

We hadden geen water om te drinken.

Hai sentito? È acqua.

Hoor je dat? Kijk, het is water.

Egli beve solo acqua.

Hij drinkt alleen water.

Non c'è acqua potabile.

Er is geen drinkbaar water.

C'è acqua su Marte?

Is er water op Mars?

Niente acqua, niente vita.

Geen water, geen leven.

Questa acqua è profonda.

Dit water is diep.

Mary beve molta acqua.

Maria drinkt veel water.

Il tetto perde acqua.

Het dak is lek.

- Penso che ci serva più acqua.
- Penso che abbiamo bisogno di più acqua.

Ik denk dat we meer water nodig hebben.

In acqua e sulla terraferma.

In het water en op het land.

Non esce acqua dalla doccia.

Er komt geen water uit de douche.

Nelle tue vene scorre acqua.

Er stroomt water door je aderen.

- Siamo senz'acqua.
- Non abbiamo acqua.

We hebben geen water.

Tom è caduto in acqua.

- Tom viel het water in.
- Tom viel in het water.

Bevo acqua perché ho sete.

Ik drink water, want ik heb dorst.

Non c'è acqua nel pozzo.

Er is geen water in de put.

Perché non c'è acqua calda?

- Waarom is er geen warm water?
- Waarom is er geen heet water?

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

Ik drink geen water.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

- Hij drinkt water.
- Hij is water aan het drinken.

acqua potabile, elettricità e così via.

schoon drinkwater, elektriciteit, enzovoort.

Il lago procura acqua al villaggio.

Het meer levert water aan het dorp.

Non c'è più acqua nella bottiglia.

- Er is geen water meer in de fles.
- Er zit geen water meer in de fles.

Io mangio frutta e bevo acqua.

Ik eet fruit en drink water.

Senza acqua non è possibile vivere.

Men kan niet leven zonder water.

Il ghiaccio che fonde diventa acqua.

IJs smelt tot water.

Non si può vivere senza acqua.

Men kan niet leven zonder water.

È molto importante bere molta acqua.

Het is erg belangrijk om veel water te drinken.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

- Tom viel het water in.
- Tom viel in het water.

- Mi sono lavato le mani con acqua e sapone.
- Mi sono lavata le mani con acqua e sapone.
- Mi lavai le mani con acqua e sapone.

- Ik waste mijn handen met water en zeep.
- Ik heb mijn handen met water en zeep gewassen.

Si mette la ferita in acqua calda

Door de wond in warm water te doen...

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

- Siamo senz'acqua.
- Siamo a corto di acqua.

We hebben geen water meer.

- Che spreco di acqua!
- Che spreco d'acqua!

Wat een waterverspilling!

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

IJs wordt water wanneer het smelt.

Non c'è quasi più acqua nel secchio.

Er zit bijna geen water in de emmer.

- Quest'acqua è potabile?
- Questa acqua è potabile?

Is dit water drinkbaar?

Lava le mani con acqua e sapone.

Was je handen met water en zeep.

Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.

- Vul deze fles alstublieft met water.
- Vul deze fles alsjeblieft met water.

Il calore trasforma il ghiaccio in acqua.

Warmte verandert ijs in water.

Penso che abbiamo bisogno di più acqua.

Ik denk dat we meer water nodig hebben.

- Ho caffè, tè, acqua e succhi di frutta freschi.
- Io ho caffè, tè, acqua e succhi di frutta freschi.

Ik heb koffie, thee, water en vers vruchtensap.

Che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit,

Gli abitanti di Gaza non bevono acqua pulita.

De inwoners van Gaza drinken geen schoon water.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

Soms voelde het alsof er kokend water in mijn bot was geïnjecteerd.

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

Een oase betekent water, en er zijn daar altijd beestjes.

Durante il giorno, gli ippopotami si rinfrescano in acqua,

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

Het is hier warm en ik heb dorst. We moeten water vinden.

Che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.

die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

Ho caffè, tè, acqua, e succo di frutta fresco.

Ik heb koffie, thee, water en vers vruchtensap.

Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.

Giet geen heet water in het glas, of het zal barsten.

Utilizza metà della nostra acqua, il 70% del nostro grano

het verbruikt de helft van ons water, 70% van ons graan,

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

- Le piante muoiono senza acqua.
- Le piante muoiono senza l'acqua.

Planten sterven zonder water.

- Ho riempito un vaso d'acqua.
- Io ho riempito un vaso d'acqua.
- Ho riempito un vaso di acqua.
- Io ho riempito un vaso di acqua.

- Ik heb een vaas gevuld met water.
- Ik vulde een vaas met water.

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

Als er daar water is... ...dan zijn er waarschijnlijk ook beesten.

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

- Non puoi vivere senza l'acqua.
- Non si può vivere senza acqua.

Men kan niet leven zonder water.

La superficie della Terra è ricoperta per il 70% di acqua.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

- Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

Alle planten hebben water en licht nodig.