Translation of "Esperienze" in Dutch

Possono rendere proprie queste esperienze,

Ze kunnen deze dampervaringen zichzelf echt eigen maken,

Esperienze diverse portano a scelte diverse.

Verschillende ervaringen leiden to verschillende keuzes.

In modo complementare con le nostre esperienze.

op een manier die complementair is met onze eigen ervaringen.

E dico con piena consapevolezza tutte le tue esperienze,

en ik zeg heel bewust op al je ervaringen --

Se riesci a rileggere con riconoscenza tutte queste esperienze,

Als je in dankbaarheid op die ervaringen kan terugkijken,

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

E soprattutto alle esperienze che ti hanno spezzato il cuore,

vooral op de ervaringen die je hart gebroken hebben,

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Als mens kan ik echter mijn ervaringen niet ontkennen.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.