Translation of "Canyon" in Dutch

Scendiamo nel canyon.

Naar beneden de vallei in.

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

Sono dentro al canyon,

Beneden in de sleufcanyon.

Questi canyon a fessura disorientano.

Kijk eens hoe verwarrend al deze kloven zijn.

Ok, scendiamo in questo canyon.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Sono sceso in cima al canyon.

Naar de top van de canyon.

Il canyon sta diventando molto stretto.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

E il canyon adesso ci porta fuori strada,

En de canyon dwingt ons van de koers af te wijken.

Ok, ha retto, e siamo in fondo al canyon.

Die heeft het gehouden. We zijn in de canyon.

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Siamo usciti dal canyon. Siamo di nuovo al caldo sotto il sole.

We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?