Translation of "Sospetto" in Spanish

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Él luce sospechoso.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

El sospechoso confesó.

Sembra sospetto.

Eso parece sospechoso.

- Sospetto che sia malato.
- Sospetto che lui sia malato.

Sospecho que está enfermo.

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

Dos detectives persiguieron al sospechoso.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

La policía detuvo al sospechoso.

Sospetto che stia mentendo.

Sospecho que está mintiendo.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

- Esto suena dudoso.
- Esto suena sospechoso.

- Non c'è niente di sospetto a riguardo.
- Non c'è nulla di sospetto a riguardo.

No hay nada sospechoso en ello.

- Era sospetto perché non aveva un alibi.
- Lui era sospetto perché non aveva un alibi.

- Él era sospechoso en que él no tenía coartada.
- Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.

Il sospetto è armato e pericoloso.

El sospechoso va armado y es peligroso.

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

Tom miró al alto hombre con recelo.

Per adesso è solo un sospetto.

Por ahora no es más que una sospecha.

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

La policía arrestó al sospechoso ayer.

Il sospetto ladro è ora sotto processo.

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

- Sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.
- Io sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.

Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.

- Al sospetto è stato detto di non lasciare la città.
- Al sospetto fu detto di non lasciare la città.

Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada.

Ho il sospetto che mia moglie è incinta.

Sospecho que mi esposa está embarazada.

- Ho un vago sospetto.
- Io ho un vago sospetto.
- Ho un presentimento.
- Io ho un presentimento.
- Ho un presagio.
- Io ho un presagio.

Tengo una corazonada.

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

Sospecho que el orangután es cazado por ser una peste para la agricultura,

Il suo alibi è al di sopra di ogni sospetto.

Su coartada está fuera de sospecha.

La polizia arrestò un sospetto in relazione con il furto.

La policía arrestó a un sospechoso de estar relacionado con el atraco.

- Penso che Tom si stia comportando in un modo un po' sospetto.
- Io penso che Tom si stia comportando in un modo un po' sospetto.

Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

- Il poliziotto guardava Tom con sospetto.
- Il poliziotto guardava Tom sospettosamente.

El policía miró a Tom con sospecha.

- Tom è sospetto.
- Tom è raccapricciante.
- Tom è pauroso.
- Tom è losco.

Tom es repugnante.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

Y sospecho que esa es la respuesta que la mayoría de nosotros daríamos.