Translation of "Sospetto" in Japanese

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

- あいつが臭い。
- 彼が怪しい。

- Sospetto che sia malato.
- Sospetto che lui sia malato.

彼は病気ではないかと思う。

- Sospetto che sia un bugiardo.
- Sospetto che lui sia un bugiardo.

彼はうそつきではないかと思う。

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

二人の刑事が容疑者をつけた。

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

警察は容疑者を逮捕した。

Sospetto che stia mentendo.

彼は嘘をついているのではないかと思います。

- Ho un sospetto sulla sua morte.
- Ho un sospetto riguardo alla sua morte.

私は彼の死に対して疑いを持っている。

- Era sospetto perché non aveva un alibi.
- Lui era sospetto perché non aveva un alibi.

彼にはアリバイがないという点で疑われた。

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

トムは長身の男を疑いの目で見た。

- Ha detto di aver visto un uomo sospetto.
- Lei ha detto di aver visto un uomo sospetto.

彼女は怪しい男を見たと言いました。

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

極端な嫉妬には 支配欲と不信がついて回ります

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

警察は昨日その容疑者を逮捕した。

- Sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.
- Io sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.

トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

だがオランウータンは 農業害獣として駆除される

Il suo alibi è al di sopra di ogni sospetto.

彼のアリバイには疑わしいところはない。

La polizia arrestò un sospetto in relazione con il furto.

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。

Lo sceriffo ha picchiato il sospetto finché non era quasi morto.

保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

それに 大半の人が 同じように答えることでしょう