Translation of "Sospetto" in Dutch

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Hij ziet er verdacht uit.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

De verdachte heeft bekend.

- Non ho notato niente di sospetto.
- Io non ho notato niente di sospetto.
- Non ho notato nulla di sospetto.
- Io non ho notato nulla di sospetto.
- Non notai nulla di sospetto.
- Io non notai nulla di sospetto.
- Non notai niente di sospetto.
- Io non notai niente di sospetto.

Ik heb niets verdachts opgemerkt.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

De politie arresteerde de verdachte.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Dit klinkt verdacht.

- Ho un sospetto sulla sua morte.
- Ho un sospetto riguardo alla sua morte.

Ik heb een verdenking in verband met zijn dood.

- Sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.
- Io sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.

Ik vermoed dat Tom allergisch is voor pinda's.

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

Tom keek argwanend naar de lange man.

- Al sospetto è stato detto di non lasciare la città.
- Al sospetto fu detto di non lasciare la città.

De verdachte werd opgelegd de stad niet te verlaten.

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

En ik denk dat de meesten van ons dat antwoord zouden geven.

- Sta succedendo qualcosa di sospetto.
- Sta succedendo qualcosa di poco chiaro.
- Sta succedendo qualcosa di losco.

Er is hier iets aan de hand.

- Tom è abbastanza raccapricciante.
- Tom è abbastanza pauroso.
- Tom è abbastanza losco.
- Tom è abbastanza sospetto.

- Tom is nogal eng.
- Tom is nogal griezelig.

Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.