Translation of "L'uomo" in Chinese

- L'uomo non l'hai visto?
- L'uomo non l'avete visto?
- L'uomo non l'ha visto?
- Non hai visto l'uomo?
- Non avete visto l'uomo?
- Non ha visto l'uomo?

- 你沒看見那個人嗎？
- 你們沒看見那個人嗎？
- 您没有看见那个人吗？
- 你没看到那个男人吗？

L'uomo magro ha ucciso l'uomo grasso.

瘦的男人杀死了胖的男人。

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

那个男人年纪很大。

- L'uomo è avvocato.
- L'uomo è un avvocato.

这男人是律师。

L'uomo arrossì.

他的臉紅了。

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

那人饿着呢.

- L'uomo non l'hai visto?
- Non hai visto l'uomo?

你沒看見那個人嗎？

- L'uomo non l'avete visto?
- Non avete visto l'uomo?

你們沒看見那個人嗎？

- L'uomo non l'ha visto?
- Non ha visto l'uomo?

您没有看见那个人吗？

- L'uomo non mangia l'uomo.
- Uomo non mangia uomo.

人不吃人。

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

谋事在人，成事在天。

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

這個男人吃了麵包。

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

你就是我一直要找的人。

L'uomo è mortale.

人固有一死。

L'uomo è nudo.

那人沒穿衣服。

L'uomo deve lavorare.

男人应该工作。

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

你认识照片里的男人吗？

- L'uomo morirà prima o poi.
- L'uomo morirà presto o tardi.

人早晚会死。

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

她作證說她看見了這名男子。

L'uomo ha finalmente confessato.

那个男人最终供认了他的罪行。

L'uomo giovane è medico.

这个年轻人是医生。

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

從出生的一刻開始，我們就在步向死亡。

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

他是前几天和你见过面的那个人。

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

剛才和你說話的人是誰？

- È l'uomo di cui stavamo parlando.
- Lui è l'uomo di cui stavamo parlando.

他就是我谈论过得那个人。

- È l'uomo che ho visto ieri.
- Lui è l'uomo che ho visto ieri.

他就是我昨天看到的那個人。

- L'uomo non può vivere senza sogni.
- L'uomo non riesce a vivere senza sogni.

沒有夢想，人不能生存。

Chi è l'uomo seduto nell'angolo?

坐在角落的那個男人是誰？

L'uomo propone ma Dio dispone.

- 人算不如天算。
- 谋事在人，成事在天。

L'uomo sta facendo una telefonata.

男人正在用座机打电话。

L'uomo sta mangiando del pane.

这个男人在吃面包。

- L'uomo alto se n'è andato di fretta.
- L'uomo alto se ne andò di fretta.

高的男人匆匆地走了。

- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri è mio zio.
- L'uomo che ha visto ieri è mio zio.
- L'uomo che avete visto ieri è mio zio.

你昨天看到的那个男人是我叔叔。

- L'uomo, che hai visto ieri, è mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri è mio zio.

- 你昨天看到的那个男人是我叔叔。
- 你昨天看到的那个男人是我伯伯。
- 你昨天看到的那个男人是我舅舅。
- 你昨天看到的那个男人是我姨夫。

- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che ha visto ieri era mio zio.
- L'uomo che avete visto ieri era mio zio.

- 你昨天看到的那个男人是我叔叔。
- 你昨天看到的那个男人是我伯伯。

- L'uomo si è rivelato essere un investigatore privato.
- L'uomo si rivelò essere un investigatore privato.

这个男子竟然是一个私家侦探。

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

人是唯一会说话的动物。

L'uomo è una creatura di circostanze.

人類是環境的產物。

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

汤姆用怀疑的目光盯着那个高个子男人。

La donna osserva e l'uomo ragiona.

女人观察，男人思考。

L'uomo indossò una maschera da tigre.

男人戴了一个老虎面具。

L'uomo è l'unico animale che parla.

人类是唯一彼此交谈的动物。

È l'uomo più ricco della Terra.

他是世界上最有錢的人。

L'uomo non può vivere per sempre.

人无法长生不死。

- Chi è l'uomo che sta suonando il piano?
- Chi è l'uomo che sta suonando il pianoforte?

那個正在彈鋼琴的男人是誰?

- L'uomo dietro di loro sta suonando il pianoforte.
- L'uomo dietro di loro sta suonando il piano.

在他們身後的男人正在彈鋼琴。

- È l'uomo più alto che abbia mai visto.
- È l'uomo più alto che io abbia mai visto.
- Lui è l'uomo più alto che abbia mai visto.
- Lui è l'uomo più alto che io abbia mai visto.

他是我见过的最高的男人了。

- L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.
- L'uomo e sua moglie si aiutarono a vicenda.

这男人和他妻子互相帮助。

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

他是世界上最有錢的人。

- Era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.
- Lui era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.

他就是昨天打破窗戶的人。

L'uomo è morto in un incidente d'auto.

这个男人死于车祸。

Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

我抓到了這個男人正在偷錢。

L'uomo giovane abita in una casa vecchia.

那个年经人住在一座老房子里。

Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

剛才和你說話的人是誰？

Tom è l'uomo più alto che conosco.

湯姆是我所知道的最高的人。

- Si dice che sia l'uomo più ricco del mondo.
- Si dice che lui sia l'uomo più ricco del mondo.

據說他是世界上最富有的人。

Chi è l'uomo che sta suonando il violino?

那個正在拉小提琴的男人是誰?

L'uomo che hai visto ieri era mio zio.

你昨天看到的那个男人是我叔叔。

L'uomo mangia per vivere, non vive per mangiare.

人为生而食，非为食而活。

L'uomo con gli occhiali è un vecchio autore cinese.

带着眼镜的那位老先生是一位中国小说家。

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

這位老人家非常仁慈。

È l'uomo che vedo tutti i giorni sul treno.

那是我每天在火车上看到的男人。

John non è l'uomo che era tre anni fa.

John不是三年前的那个人了。

L'uomo che hai incontrato alla stazione è mio padre.

- 你在车站遇到的男人是我爸爸。
- 在車站遇到的人是我爸爸。
- 你在车站遇到的男人是我爸。

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

人类是唯一使用火的动物。

L'uomo che sta leggendo un giornale laggiù è mio zio.

在那儿看报纸的男人是我叔叔。

- Il pover'uomo non ha parenti.
- L'uomo povero non ha parenti.

窮人無親戚。

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

醫生雖然已經竭盡全力，但不久病人還是死了。

- L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
- Il giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una casa vecchia.
- L'uomo giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane vive in una casa vecchia.
- Il giovane abita in una casa vecchia.

那个年经人住在一座老房子里。

- L'uomo sul quale vedrai lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrà lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrete lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.

你如果看見聖靈降下，落在誰身上，誰就是用聖靈替人施洗的了。

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

老人看起來明智。

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

“一只猫？”老先生问。