- L'altra squadra ci ha presi alla leggera. - L'altra squadra ci ha prese alla leggera. - L'altra squadra ci prese alla leggera.
那另外一队轻视了我们。
- Vuoi scambiare le nostre due pecore una per l'altra? - Vuole scambiare le nostre due pecore una per l'altra? - Volete scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
我们把这两头羊就一头换一头怎么样？
- Sono partiti uno dopo l'altro. - Sono partite una dopo l'altra. - Partirono uno dopo l'altro. - Partirono una dopo l'altra.
他们一个接着一个地离开了。
- Grazie mille per avermi invitato a cena l'altra sera. - Grazie mille per avermi invitata a cena l'altra sera.
谢谢那天晚上请我吃了饭。
- Dice cose senza senso. - Parla a vanvera. - Dice una cosa per l'altra.
他胡说八道。
- Uno è nuovo. L'altro è vecchio. - Una è nuova. L'altra è vecchia.
一个是新的，另一个是旧的。
- Odio quando le altre persone mi fanno aspettare molto. - Odio quando le altre persone mi fanno aspettare molto tempo. - Odio quando l'altra gente mi fa aspettare molto. - Odio quando l'altra gente mi fa aspettare molto tempo.
我讨厌别人让我等很久。
- Hanno guardato la spazzatura, poi si sono guardati l'un l'altro. - Hanno guardato la spazzatura, poi si sono guardate l'un l'altra. - Guardarono la spazzatura, poi si guardarono l'un l'altro. - Guardarono la spazzatura, poi si guardarono l'un l'altra.
他們看了看那堆垃圾，再互相望了一眼。
- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su. - Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda. - Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda. - Il gatto scottato teme l'acqua fredda. - Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione. - Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.