Translation of "Ecco" in Chinese

- Ecco, acchiappa!
- Ecco, acchiappate!
- Ecco, acchiappi!

这里，快抓住。

- Ecco la lista:
- Ecco l'elenco:

列表如下：

- Ecco il conto.
- Ecco la bolletta.

这是账单。

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

- 把你的钥匙给你。
- 这是你们的钥匙。

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

你的袋子在這裡。

- Ecco il vostro pudding.
- Ecco il tuo pudding.
- Ecco il suo pudding.

这是你的布丁。

- Ecco il tuo tè.
- Ecco il suo tè.
- Ecco il vostro tè.

这是你的茶。

- Ecco il tuo conto.
- Ecco il suo conto.
- Ecco il vostro conto.

这是账单。

- Ecco il tuo menu.
- Ecco il suo menu.

这是你的菜单。

- Ecco una lettera per voi.
- Ecco una lettera per te.
- Ecco una lettera per lei.

- 这是你的信。
- 這封信是給你的。
- 这儿有你的一封信。

- Ecco, questo è per te!
- Ecco, questo è per voi!
- Ecco, questo è per lei!

给，给你！

- Per ringraziarti, ecco un regalo.
- Per ringraziarvi, ecco un regalo.
- Per ringraziarla, ecco un regalo.

为了感谢您，这里有份礼物。

Ecco il treno.

火車來了。

Ecco il Giappone.

这是日本。

Ecco mio padre.

这是我的爸爸.

Ecco a Lei.

拿着。

Ecco il resto.

這是你零錢。

Ecco la sposa!

新娘来了！

- Ecco la mappa che stai cercando.
- Ecco la mappa che sta cercando.
- Ecco la mappa che state cercando.
- Ecco la piantina che stai cercando.
- Ecco la piantina che sta cercando.
- Ecco la piantina che state cercando.

你正在找的地圖在這裡。

Ecco il nostro professore.

我们的老师来了。

Ecco il mio bagaglio.

这是我的行李。

Ecco che arriva l'autobus.

公交车来了。

Ecco il tuo libro.

這是你的書。

- Ecco una fotografia della mia famiglia.
- Ecco una foto della mia famiglia.

這裡有一張我全家的照片。

- Ecco il libro che stai cercando.
- Ecco il libro che state cercando.

你正在找的書在這裡。

- Ecco una grande mappa della Germania.
- Ecco una grande carta della Germania.

这儿有张德国的大地图。

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

“请把盐递给我。”“拿着。”

Ecco dove sta il problema.

问题就在这里。

- Ecco perché non approvo il tuo piano.
- Ecco perché non approvo il suo piano.
- Ecco perché non approvo il vostro piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il tuo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il suo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il vostro piano.

那是我不赞同你的计划的原因。

Nancy, ecco una lettera per te.

南希，這裡有一封你的信。

Ecco le decisioni che abbiamo preso.

这些就是我们做出的决定。

Ecco la casa dove ha vissuto.

他以前就是在这里住的。

Ecco per te un piccolo regalo.

送你一点礼物。

- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

Ecco il tuo cane. Dov'è il mio?

这是你的狗。我的呢？

- Ecco il Giappone.
- Qui c'è il Giappone.

这是日本。

Ecco la città di cui ti parlavo.

这就是我跟你说的那个镇。

- Ecco un libro.
- Qui c'è un libro.

這裡有一本書。

- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventato un insegnante.
- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventata un'insegnante.

我喜欢孩子。这就是为什么我成为了教师。

- Ecco una cesta piena di verdure.
- Qui c'è una cesta piena di verdure.

這裡有個裝滿蔬菜的籃子。

Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.

很明显，这不可能是一个人的工作。这就是为什么Tatoeba是一个合作项目。

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。