Translation of "Conto" in Chinese

- Conto su di te.
- Conto su di voi.
- Conto su di lei.

我指望你了。

- Conto di vederti ancora.
- Conto di vedervi ancora.
- Conto di vederla ancora.

我期待再見到你。

- Ecco il tuo conto.
- Ecco il suo conto.
- Ecco il vostro conto.

这是账单。

- Pagherò il conto.
- Pagherò io il conto.

我來付賬。

Il conto!

买单！

- Il conto, per favore.
- Il conto, per piacere.

买单。

- Devi farlo per conto tuo.
- Devi farla per conto tuo.
- Deve farlo per conto suo.
- Deve farla per conto suo.

你必须独立完成。

Pagherò il conto.

我來付賬。

Cameriere, il conto.

服務生，買單。

- Non avresti dovuto pagare il conto.
- Non avreste dovuto pagare il conto.
- Non avrebbe dovuto pagare il conto.

你本來不應該付賬的。

Conto fino a dieci.

我数到十。

Il conto, per favore.

买单。

Conto di diventare ingegnere.

我打算成为工程师。

- Posso avere il conto, per favore?
- Posso avere il conto, per piacere?

請把帳單給我好嗎？

Il vostro conto è vuoto.

你的账户里没钱了。

Le porto subito il conto.

我马上把帐单拿给您。

- Ho pagato il conto.
- Io ho pagato il conto.
- Pagai il conto.
- Io pagai il conto.
- Ho pagato la bolletta.
- Io ho pagato la bolletta.
- Pagai la bolletta.
- Io pagai la bolletta.

我买了单。

- Ha insistito che io pagassi il conto.
- Lei ha insistito che io pagassi il conto.

她坚持让我付钱。

- Ecco il conto.
- Ecco la bolletta.

这是账单。

Vorrei pagare il conto, per favore.

我想付帳，謝謝。

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

- 他一个人生活。
- 他独自生活。

Vivo in questa casa per conto mio.

我一个人住在这幢房子里。

Desidero chiudere il mio conto di risparmio.

我想关闭我的储蓄账户。

Non fare mai troppo conto sugli altri.

不要太依賴別人。

- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane.

我们必须考虑到他很年轻。

Arriverà il giorno che te ne rendi conto.

有一天你会意识到它

Sono grande abbastanza per vivere per conto mio.

我年紀夠大了可以自己一個人住。

Alla fine, ognuno deve imparare per conto proprio.

毕竟，每个人学习都要靠自己。

Ci sono più di 5000 euro sul mio conto bancario.

我账户上有5000多欧元。

- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.

让事情更糟糕的是，他没有注意到他打扰到了邻居。

- Non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.

我今晚不准备出去玩，我要预备功课。