Translation of "Dipende" in Chinese

- Dipende da voi.
- Dipende da lei.

这就要看您了。

- Dipende tutto da esso.
- Dipende tutto da essa.

全都靠它了。

Dipende dal contesto.

这得看情况。

Dipende da te.

取决于你

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

- 这就要看你了。
- 取决于你
- 这就要看您了。
- 由你來決定。

Dipende tutto dal tempo.

一切都取決於天氣。

Quello dipende dal contesto.

就是在语境中会变化。

Kyoto dipende dal settore turistico.

京都依賴旅遊業。

Questo ovviamente dipende dalla relazione...

这明显就是靠关系...

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Il tuo successo dipende dal tuo impegno.

爱拼才会赢。

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

这个岛的经济依靠的是渔业。

La sua risposta dipende dal suo umore.

- 他的答案取決於他的心情。
- 他的答案要看他的心情而定。

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.

这取决于你所说的”相信“上帝是什么意思。

Il Giappone dipende da altri paesi per il petrolio.

日本的石油依靠进口。

Il Giappone dipende dai paesi stranieri per il petrolio.

日本依賴外國的石油。