Translation of "Venisse" in Arabic

Non sapevo da dove venisse.

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

A condizione che venisse utilizzato "adeguatamente".

شريطة أن يُستخدم "بالشكل المناسب".

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

‫شعرت أحياناً وكأن ماءً مغلياً يُحقن في عظامي.‬