Translation of "Vederti" in Arabic

Non voglio vederti.

لا أريد أن أراك.

Tom vuole vederti prima di partire.

يريد توم أن يراك قبل أن تغادر.

Non vedo l'ora di vederti nell'abito nuziale.

- أنا أتتطلع لرؤيتكِ في ثوب الزفاف.
- أنا أتتطلع لأراكِ في فستان الزفاف.

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

- Mi piacerebbe vederti ancora.
- Mi piacerebbe vederti di nuovo.
- Mi piacerebbe vedervi ancora.
- Mi piacerebbe vedervi di nuovo.
- Mi piacerebbe vederla ancora.
- Mi piacerebbe vederla di nuovo.

أود رؤيتك مجددا

- Sono felice di vedervi.
- Sono felice di vederti.
- Sono felice di vederla.

سعيد برؤيتك

Non vedo l'ora di vederti con il tuo cappello e il tuo vestito.

أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك.

Un amico umano che ti fa cenno e ti saluta ed è felice di vederti.

‫صديق بشري يلوّح ويلقي التحية وسعيد برؤيتك.‬

- Tom vuole vederti di sopra.
- Tom vuole vederti al piano di sopra.
- Tom vuole vedervi di sopra.
- Tom vuole vedervi al piano di sopra.
- Tom vuole vederla di sopra.
- Tom vuole vederla al piano di sopra.

توم يريد أن يراك بالطابِق العُلوي.