Translation of "Squalo" in Arabic

Lo squalo balena.

‫قرش الحوت.‬

Ho notato... lo squalo.

‫لاحظت...‬ ‫سمكة القرش.‬

Subito dopo, lo squalo la afferra.

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

A volte è chiamato "lo squalo delle dune".

‫أحيانًا يُدعى "قرش الرمال".‬

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

Lo squalo prova a liberarsene e nuota via.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

‫لم يفارق مخيلتي،‬ ‫إذ سمكة قرش ضخمة تقترب منها فجأةً.‬

Tutto l'odore è sulla kelp, quindi lo squalo ora morde e azzanna le kelp.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬