Translation of "Scoperto" in Arabic

Cosa abbiamo scoperto quindi?

اذاً ، ما الذي اكتشفناه؟

Abbiamo scoperto di interessante

ومن المثير للإهتمام أن ما وجدناه

Ha scoperto questa formula:

هو المسؤول عن اكتشاف هذه الصيغة:

Ecco cosa ho scoperto.

وإليكم ما وجدته

Ciò che abbiamo scoperto --

وما وجدناه --

- Ho scoperto molte cose su di lui.
- Io ho scoperto molte cose su di lui.
- Ho scoperto molte cose su di lei.
- Io ho scoperto molte cose su di lei.

اكتشفت الكثير من الأمور عنه.

Abbiamo scoperto come fare l'insulina.

توصلنا إلى كيفية صنع الأنسولين.

Lì ho scoperto che il problema

فذهبت معه إلى اجتماعات، والذي كان يحدث،

Più a lungo starà allo scoperto,

‫كلما طال وقوفها في العراء...‬

E questo è quello che ho scoperto.

وهذا ما وجدته.

E abbiamo scoperto qualcosa di molto sorprendente,

ووجدنا شيئًا يثير الدهشة،

Ho scoperto che un terzo di noi --

وجدت أن ثُلثنا --

Quello che abbiamo scoperto è stato sorprendente,

وما وجدناه كان مذهلًا،

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini monolingui

اكتشفنا أن أدمغة الأطفال أحاديو اللغة

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini bilingui

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Ilya Mechnikov potrebbe averlo scoperto già nel 1892.

لقد اكتشف إيليا ميتشنيكوف هذا عام 1892.

E l'ho scoperto dalla storica Nell Irvin Painter --

-تعلمت هذا من المؤرخ نيل أرفين بينتر-

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا،

Avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che:

لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ،

E abbiamo scoperto che la cannabis era più efficace

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

E ho scoperto che probabilmente aveva un disco degenerato

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

E ho appena scoperto che le cannucce sono un disastro!

وقد اكتشفت الآن أن الشفاطات تسبب القرف حقاً

Fino a quando ho scoperto che potrebbe non essere così.

إلى أن اكتشفت أنه ربما ليست تلك الحقيقة الفعلية.

Avrebbe scoperto, ad esempio, la società Theranos, della Silicon Valley,

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

Ma ho presto scoperto che non tutti ne erano felici

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

Si è scoperto che il colore rosa calma i prigionieri violenti,

ووُجد أن اللون الوردي يقوم بتهدئة السجناء العنيفين،

E si è scoperto che in realtà la situazione appariva così.

واتضح أن الوضع بالفعل يبدو كذلك.

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

وما اكتشفناه من دراسات وبائية أجريت على نطاق واسع

E una cosa che io e il mio staff recentemente abbiamo scoperto

و شيء اكتشفته أنا وفريقي مؤخرًا

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.

ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.