Translation of "Posti" in English

- Hanno prenotato dei posti.
- Loro hanno prenotato dei posti.

They've reserved some seats.

Pronti, ai posti,

Ready. Set.

Quali posti volete?

What seats do you want?

Conosci questi posti?

Do you know these places?

- Tutti i posti sono prenotati.
- Tutti i posti sono riservati.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

We went to some incredible places.

- Si sono alzati dai loro posti.
- Si sono alzate dai loro posti.
- Si alzarono dai loro posti.

They got up from their seats.

- Quali posti hai visitato in Germania?
- Quali posti ha visitato in Germania?
- Quali posti avete visitato in Germania?

Which places did you visit in Germany?

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

He has been to many places.

Pronti, ai posti, via!

Ready... set... see ya!

O posti dove vivere.

or places to live.

Pronti! Ai posti! Via!

Ready! Set! See ya!

Due posti erano liberi.

Two seats were vacant.

Piove in alcuni posti.

It rains in some places.

Vorrei riservare tre posti.

I'd like to book three seats.

Ritorniamo ai nostri posti.

Let's go back to our places.

Due posti erano aperti.

Two spots were open.

Quali posti vorresti visitare?

What places would you like to visit?

Quali posti vorreste visitare?

What places would you like to visit?

Sono ai loro posti.

They're in their seats.

- Tornate ai vostri posti, per favore.
- Tornate ai vostri posti, per piacere.

Please go back to your seats.

- Tutti i posti sono prenotati.
- Tutti i posti sono riservati.
- È completo.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- Abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Noi abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Prenotammo dei posti per la recita.
- Noi prenotammo dei posti per la recita.

We booked seats for the play.

- Hai visitato dei bei posti in Germania?
- Ha visitato dei bei posti in Germania?
- Avete visitato dei bei posti in Germania?

Have you visited any beautiful places in Germany?

- La commissione è tornata ai propri posti.
- La commissione tornò ai propri posti.

The committee returned to their seats.

Nei posti visibili e invisibili,

in the places that are seen and unseen,

Che aveva solo tre posti.

which was only meant to hold three people.

Ma posti preferiti così speciali?

But so special favorite places?

Ci sono dei posti disponibili?

Are seats available?

Andate ai vostri rispettivi posti.

Go to your respective seats.

Non c'erano più posti liberi.

There were no more free seats.

Tutti i posti sono occupati.

All the seats are occupied.

Dove sono i nostri posti?

Where are our seats?

Abbiamo abbastanza posti per tutti.

We have enough seats for everyone.

Ai vostri posti. Pronti? Via!

On your marks. Ready? Go!

Sono rimasti due posti vacanti.

Two seats remained vacant.

Tutti i posti erano occupati.

Every seat was full.

Sono ai loro posti, vero?

They're in their seats, aren't they?

- Solitamente non mangio in posti come questo.
- Io solitamente non mangio in posti come questo.
- Di solito non mangio in posti come questo.
- Io di solito non mangio in posti come questo.
- Di solito non mangio in posti del genere.
- Io di solito non mangio in posti del genere.
- Solitamente non mangio in posti del genere.
- Io solitamente non mangio in posti del genere.

I don't usually eat at places like this.

- Hai dei posti liberi?
- Ha dei posti liberi?
- Avete dei posti liberi?
- Hai delle camere libere?
- Ha delle camere libere?
- Avete delle camere libere?

Do you have any vacancies?

- Conosco tutti i posti in cui nascondersi.
- Io conosco tutti i posti in cui nascondersi.

I know all the places to hide.

Creerà reddito e posti di lavoro,

will generate income and jobs,

Abbiamo posti bellissimi proprio sul lago.

We have beautiful places right on the lake.

Mi dispiace, non abbiamo posti liberi.

I'm sorry, we have no vacancies.

Tom è stato in molti posti.

Tom has been to many places.

Ci sono abbastanza posti per tutti.

We have enough seats for everyone.

Ci sono ancora dei posti vuoti.

There are still empty seats.

Tornate ai vostri posti, per piacere.

- Please return to your seats.
- Please go back to your seats.

- I primi che arrivano troveranno i posti migliori.
- I primi ad arrivare troveranno i posti migliori.

Whoever comes first will get the best seats.

- Ci sono molti posti che dovresti vedere a Kyoto.
- Ci sono molti posti che dovreste vedere a Kyoto.
- Ci sono molti posti che dovrebbe vedere a Kyoto.

There are many places you should see in Kyoto.

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

They are so common in some places, incredible numbers.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Snakes, you name it. They're gonna love it here.

Rende le città posti migliori per vivere.

makes cities better places to live.

C'erano 20 posti a sedere, solo l'autoscontro.

There used to be 20 seats, only the bumper car.

Ci sono pochi posti per parcheggiare qui.

There are few places to park around here.

Questo è un autobus da trenta posti.

This is a 30-passenger bus.

In Giappone ci sono molti bei posti.

- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.

Abbiamo un garage con due posti auto.

We have a two-car garage.

Ci sono molti bei posti in Giappone.

There are a lot of beautiful places in Japan.

Ci sono molti posti rischiosi a Londra.

There are lots of risky places in London.

Sai che posti frequenta Tom la sera?

Do you know where Tom usually is in the evening?

Tutti i posti migliori erano stati presi.

All the spots were taken.

Tutti i posti erano già stati presi.

All the spots were already taken.

- Los Angeles è uno dei posti che vorrei visitare.
- Los Angeles è uno dei posti che mi piacerebbe visitare.

Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.

- Usa il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Lei usa il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Lei utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.

She uses her talent as an artist to describe places.

La competizione è feroce per i posti disponibili.

The competition is fierce for the jobs that are available.

Provenienti da posti così diversi, è un miracolo.

coming from such different places, is a miracle.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

And in some places, they're taking over.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

and only found in a few special places.

Dennis non ha ancora riempito i 40 posti.

Dennis has not yet filled the 40 places.

È facile fare amicizie anche in posti nuovi.

It is easy to make friends even in the new places.

Tom non aveva altri posti in cui andare.

Tom had no place else to go.

- Quali posti preferiresti visitare?
- Quali paesi vorresti visitare?

What places would you like to visit?

Ci sono molti posti da visitare a Boston.

There are a lot of places to visit in Boston.

Tutti i posti in cui parcheggiare sono occupati.

All the parking spots are taken.

Noi abbiamo prenotato dei posti per la recita.

We booked seats for the play.

Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate.

Remain in your seats with your seat belts fastened.

Ho dei posti in più per il concerto.

I have some extra tickets for the concert.

Nella sala degli spettatori non c'erano posti liberi.

There are no empty seats in the auditorium.

Tom conosce tutti i posti squallidi della città.

Tom knows all the hot spots in town.

Tutti i posti migliori erano già stati presi.

All the best spots were already taken.

- C'erano molti posti vuoti il giorno in cui sono andato.
- C'erano molti posti vuoti il giorno in cui sono andata.

There were a lot of empty seats the day I went.

- Andiamo presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.
- Andiamoci presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

- Sto andando in uno dei miei posti preferiti in assoluto!
- Io sto andando in uno dei miei posti preferiti in assoluto!

- I am on my way to one of my favorite places ever!
- I'm on my way to one of my favorite places ever!

Ci sono persone e posti in tutto il mondo

there are people and places all around the world

Sì, oggi è sceso a soli dodici posti all'anno.

Yes, today that has broken down to only twelve places a year.

Solo in pochi posti in Germania piove così poco

Only in a few places in Germany does it rain so little

Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro.

Tourism generated many new jobs.

- Stiamo tagliando posti di lavoro.
- Stiamo riducendo il personale.

We're downsizing.

Tom e Mary si presentano nei posti più strani.

Tom and Mary show up at the strangest places.

Vorrei scambiare i posti con Tom, ma non posso.

I wish I could change places with Tom, but I can't.

Mi puoi procurare due posti buoni per il concerto?

Can you secure me two good seats for the concert?

Cuzco è uno dei posti più interessanti del mondo.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

Tom non va quasi mai in posti del genere.

Tom almost never goes to places like that.

E noi siamo stati i lavoratori essenziali in tanti posti

as we have been the essential workers in so many places

La Toyota ha annunciato che avrebbe tagliato 1000 posti quest'anno.

Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.