Translation of "Attenti" in Arabic

Se non stiamo attenti,

إذا لم ننتبه

Quindi staremo molto attenti.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Ma non siamo meno attenti né abbiamo meno paura

لكننا لسنا أقل حذراً أو تخوفاً

Bisogna stare molto attenti quando si girano i sassi.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Ma bisogna stare molto attenti, quando si girano i sassi.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

كن حذرا.