Translation of "Offensiva" in Arabic

E l'altra metà la sta sgridando per essere stata offensiva.

والنصف الآخر يصرخُ في وجهها لقولها شيئًا هجوميًا.

Nei Balcani, una nuova offensiva alleata a Dobro Pole sfonda le posizioni bulgare.

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

Assolto e ripristinato al comando, era pronto a lanciare una nuova offensiva in Italia,

بُرئ وأعيد إلى الأمر ، كان كذلك تستعد لشن هجوم جديد في إيطاليا ،

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

Sul Fronte Occidentale, gli alleati allestiscono la più grande offensiva della guerra fino a questo momento, studiata

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.