Translation of "Leopardo" in Arabic

Il leopardo l'ha miracolosamente risparmiata,

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Ma cosa fare se si incontra davvero un leopardo?

‫لكن ماذا ستفعل إن واجهت فهداً وجهاً لوجه؟‬

Nel caso del leopardo indiano, ci si fa male.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

Una vittima che non cede al pregiudizio del leopardo cattivo è Sanjay Gubbi.

‫ضحية واحدة لن توسم هذا الحيوان‬ ‫بالقط الكبير السيئ هي "سانجاي جوبي".‬

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

Le fauci del leopardo erano a due centimetri, forse, dal mio orecchio destro.

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

è la sesta persona che il leopardo ha assalito in dieci ore di assedio.

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬