Translation of "Fratelli" in Arabic

- Ho fratelli.
- Ho dei fratelli.

عندي أخوة.

- Ho otto fratelli.
- Io ho otto fratelli.

عندي ثمانية إخوة.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

نحن كالإخوة.

- Ho due fratelli.
- Io ho due fratelli.

لدي أخوان.

Ho fratelli.

لديّ أخوةٌ.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

هم إخوتي.

Fratelli e sorelle,

أيها الإخوة والأخوات،

- Ha cinque fratelli più grandi.
- Lei ha cinque fratelli più grandi.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

"Cari fratelli, spero stiate bene.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Bob e Tom sono fratelli.

- بوب و توم أخوَيْن.
- بوب و توم إخوة.

I due fratelli sono morti.

مات الأخان

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.

Quei fratelli gemelli hanno volti simili.

هذان التوأمان لديهما وجهان متماثلان.

Lei ha cinque fratelli più grandi.

لديها خمس إخوة أكبر منها.

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.
- Non ho alcun fratello.
- Io non ho alcun fratello.

ليس لديّ إخوة.

Vengo da una famiglia di cinque fratelli,

أنحدر من عائلة مكونة من خمسة إخوة،

Gli hindù e i musulmani sono tutti fratelli.

الهندوس و المسلمون كلّهم إخوة.

- I miei fratelli sono tutti più alti di me.
- Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

جميع اخوتي أطول قامة مني.

C'è molta tensione tra i fratelli e le sorelle.

بين الإخوة كثير من التوتر.

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

I due fratelli sulla lista nera del terrorismo per tre anni.

الأخين الذين كانا على قائمة مراقبة الإرهاب لثلاث سنوات.

Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.