Translation of "Finirà" in Arabic

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

Il mondo non finirà.

لن ينتهي العالم.

Ma la lotta non finirà mai.

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

Il programma finirà con l'inno nazionale.

البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .

- La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
- La nostra auto finirà la benzina tra 2 minuti.
- La nostra automobile finirà la benzina tra 2 minuti.

سينفذ البنزين من سيارتنا خلال دقيقتين.

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

وبما أن العالم سينتهي قريبا

Se potessi decidere come finirà "I Soprano",

أتعلمين، إن كنت المسؤولة عن نهاية "آل سوبرانو"

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

لن تنهي هذا المشروع.

Fate buon uso del tempo, quindi, perché finirà senza che ve ne accorgiate.

لذا استغل وقتك جيداً، سيمضي قبل أن تدرك.

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف