Translation of "Catena" in Arabic

Una vecchia catena da minatore.

‫يبدو أنها سلسلة عمال مناجم قديمة.‬

Si crea quindi un effetto a catena.

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

E la plastica è nella catena alimentare.

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

Questa storia si estende lungo la catena alimentare,

الآن هذه القصة تمتد عبر السلسلة الغذائية،

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

Che ha cambiato la catena alimentare della baia.

وتغيرت السلسة الغذائية للخليج.

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

Calandoci nella gola, abbiamo lasciato la catena del freddo

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

Per spezzare la catena di fortificazioni bizantine nell'interno dell'Anatolia.

في اختراق سلسلة التحصينات البيزنطية إلى داخل الأناضول

Le comunicazioni vennero interrotte e la catena di comando crollò.

تأثرت الاتصالات بشدة، وانهارت سلسلة القيادة

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬