Translation of "Altrimenti" in Arabic

altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

وإلّا ستفقد وجهتك.

altrimenti aumenterebbero troppo i prezzi.

وإلا سيرفعون السعر بشكل مهول.

Altrimenti si staccheranno e io precipiterò.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Altrimenti, la nostra libertà di pensiero,

فإن لم نفعل، فإن حرية التفكير،

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

Che altrimenti verrebbero censurati dall'Internet centralizzato cinese.

التي لم تكن لترى النّور لو كانت خاضعة للشّبكة الصينيّة المراقبة.

altrimenti le cose iniziano a scricchiolarmi in testa.

لأن حينها تتسلل الكثير من الأشياء إلى مخيلتي.

Non possono essere spiegate altrimenti e sono definite "Indicatori di impatto".

لا شىء آخر يفسر تلك الصفات. يُشار إليها ب"بدائل الاصطدام"

Altrimenti come avrebbero potuto vivere in una tale prosperità per 10.000 anni?

وإلا كيف استطاعوا العيش هنا بازدهار لأكثر من 10,000 سنة ؟