Translation of "Tiszta" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Tiszta" in a sentence and their turkish translations:

- A víz tiszta.
- Tiszta a víz.

Su temizdir.

- A lelkiismeretem tiszta.
- Tiszta a lelkiismeretem.

Benim vicdanım temiz.

tiszta vízre,

veya tıbbi masraflar için

Ez tiszta.

O temiz.

Ragyogóan tiszta.

Bu çok açık.

Tiszta volt.

O temizdi.

Tom tiszta.

Tom temizdir.

Ez tiszta?

Temiz mi?

Nagyon tiszta.

Bu çok temiz.

Tiszta vagyok.

Ben temizim.

- Tiszta nadrágot húzott.
- Tiszta nadrágot vett fel.

O, temiz pantolon giydi.

Nincsen tiszta ruha,

Temiz,

Ez tiszta arany?

Bu saf altın mı?

Tiszta roncs vagyok.

- Resmen bitiğim.
- Tamamen mahvoldum.

Tiszta a part.

- Sahil temiz.
- Asayiş berkemal.
- Ortalık sakin.

Tiszta a part?

- Sahil açık mı?
- Asayiş berkemal mi?
- Ortalıkta kimse yok, değil mi?

A víz tiszta.

Su saftır.

Tom tiszta volt.

Tom temizdi.

Az osztályterem tiszta.

Bu sınıf temiz.

Ez tiszta hülyeség.

Bu saf saçmalık.

Tiszta a kád?

Banyo temiz mi?

Tiszta az ég.

Gökyüzü açık.

Ez tiszta forrásvíz.

Bu saf kaynak suyudur.

Tiszta a konyha.

Mutfak temiz.

Tiszta víz kell Mongóliába,

Moğolistan'a, Asya'nın kurak kesimlerine

Ez az asztal tiszta.

Bu masa temiz.

- Ez világos.
- Ez tiszta.

Bu açık.

Ez a tiszta igazság.

O, mutlak gerçektir.

Tiszta gyagyás a fószer!

O adam tamamen deli!

A konyha tiszta volt.

Mutfak temizdi.

Minden tiszta vér volt.

Her yerde kan vardı.

A víz nem tiszta.

Su temiz değil.

Kell egy tiszta kés.

Temiz bir bıçağa ihtiyacım var.

Nem találok tiszta zoknit.

- Temiz bir çorap bulamıyorum.
- Bir çift temiz çorap bulamıyorum.

tiszta ivóvíz, villamos áram stb.

yaşam koşullarını arttırma şansı olabilir.

Jelenleg ez pedig tiszta sor:

Bu noktada düşünmesi çok zor bir şey değil.

Úgy tűnik, nincs tiszta evőeszközünk.

Temiz gümüş sofra takımımız yok gibi görünüyordu.

Tomi szobája nem volt tiszta.

Tom'un odası temiz değildi.

Tiszta por volt a könyv.

Kitabın içi toz dolmuştu.

Öntsünk tiszta vizet a pohárba.

Dobra dobra konuşalım.

A grafén tiszta szénből áll.

Grafen saf karbondan yapılmış bir maddedir.

Eső után tiszta a levegő.

Yağmur yağdıktan sonra hava temizdir.

Tényleg tiszta szívből szeretsz engem?

Gerçekten beni içten seviyor musun?

- Tiszta időben láthatjuk a Fudzsi-hegyet a messzeségben.
- Tiszta időben elláthatunk a Fudzsiig.

- Hava açıkken Fuji Dağı uzak mesafeden görülebiliyor.
- Hava açıkken Fuji dağını uzaktan görebiliriz.

Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.

Bizim temiz havaya ihtiyacımız olduğu gibi, balıkların da temiz suya ihtiyacı var.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

Bu nehirdeki su çok temizdir.

Tiszta törölközővel szárazra törölte a babát.

Bebeği temiz bir havluyla kuruladı.

- Tiszták a kezeid?
- Tiszta a kezed?

Ellerin temiz mi?

Tiszta sár volt Tomi, amikor hazajött.

Tom eve geldiğinde çamurla kaplıydı.

Fiatal volt, tiszta, vidám és naiv.

O, genç, saf, neşeli ve toydu.

Ennek a forrásnak a vize tiszta.

Bu kaynağın suyu saftır.

A tiszta törülközők a fiókban vannak.

Temiz havlular çekmecede.

Egy tiszta pólót vett fel Tomi.

Tom temiz bir tişört giydi.

Szembesíteni próbálnak önmagunkkal, és tiszta képet mutatnak.

çabalar ve onların önüne berrak bir ayna koyuyor olmak.

Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.

Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.

Ó, kedves gyerekkorom! Tiszta szívemből vágyom utánad.

Oh sevgili çocukluğum, bütün kalbimle senin için uzun zamandır bekliyorum!

- Tiszta őrült vagyok.
- Teljesen elment az eszem.

Tamamen çıldırmışım.

A folyó már nem olyan tiszta, mint volt.

Nehir artık eskisi kadar temiz değil.

- Tom tiszta szívből nevetett.
- Tomi teljes lényével nevetett.

- Tom yürekten güldü.
- Tom gönülden güldü.
- Tom candan güldü.
- Tom cansiperane güldü.

- Miért van mindenhol morzsa?
- Miért tiszta morzsa minden?

Neden her yerde kırıntılar var?

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür.

tiszta, megújuló energiaforrások, beleértve a nap- és a szélenergiát;

Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren temiz, yenilenebilir enerji

- Öntsünk tiszta vizet a pohárba!
- Nézzünk szembe a tényekkel!

Yüzleşelim bakalım.

Szingapúr... a kertváros, tiszta vizeivel és több mint kétmillió fájával,

Singapur. Tertemiz su yollarına ve iki milyondan fazla ağaca sahip bu bahçe şehir,

- A terv kész leégés volt.
- A terv tiszta csőd volt.

Proje tam bir hataydı.

- Tomnak tiszta törülköző kell.
- Tomnak szüksége van egy száraz törölközőre.

Tom'un kuru bir havluya ihtiyacı var.

- A nulláról fogunk indulni.
- Legelölről fogjuk kezdeni.
- Tiszta lappal kezdünk.

İşe sıfırdan başlayacağız.

Hogy mindenkinek biztosítsuk a hozzáférést az élelemhez és a tiszta vízhez.

herkesin yiyeceğe ve temiz suya ulaşabileceğini temin edecek fırsatlar...

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

Sajnos, ha valaki nyelvet akar tanulni, nem tudom neki tiszta szívvel ajánlani a Tatoebát.

Ne yazık ki Tatoeba'yı dil öğrenmek isteyenlere içime sinerek tavsiye edemiyorum.

- Nem tiszta, mit kell tenned?
- Nem vili, mi a dolgod?
- Nem világos, mi a dolgod?

Ne yapman gerektiğini anlamıyor musun?

- Tomnak számos sebhely van a karjain.
- Tomi karja tiszta sebhely.
- Tele van Tomi karja sebekkel.

- Tom'un kollarında birçok yara izi var.
- Tom'un kolları tarlaya dönmüş.

- Tiszta sor, hogy Tamásnak esze ágában sincs elvenni téged.
- Érthető, hogy Tamás nem akar veled összeházasodni.

Tom'un seninle evlenmek gibi bir niyeti olmadığı aşikar.

Tiszta az ég és a szél is kellemesen hűvös. Ez tökéletes arra, hogy kinn töltsük a napot a szabadban.

Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.

Tom régóta nem mosta ki a ruháit, így átkutatta a koszos ruháit, hogy van-e valami, ami elég tiszta ahhoz, hogy felvegye.

Tom uzun süre elbiseleri yıkamadı bu yüzden giymek için yeterince temiz bir şey olup olmadığını görmek için kirli elbiselerini araştırdı.

- Tiszta gaz volt a kertünk.
- Ellepte a gaz a kertünket.
- Gazban állt a kertünk.
- Tele volt gazzal a kertünk.
- Gaz borította a kertünket.

Bahçemiz otlarla dolu.