Translation of "Ruha" in Spanish

Nincsen tiszta ruha,

No hay un paño limpio,

Ez szép ruha.

Ese es un vestido precioso.

- Tetszik nekem az a ruha.
- Az a ruha tetszik nekem.

Me gusta ese vestido.

Az a ruha olcsó.

Ese vestido es barato.

Feltűrte a ruha ujját.

- Él se remangó.
- Se remangó.
- Él se arremangó.
- Se arremangó.

Ez a ruha olcsó.

Ese vestido es barato.

Szép ruha van rajta.

Llevaba puesto un vestido bonito.

Szuperakciós ez a ruha.

Este vestido es un chollo.

A ruha a térdemig ér.

El vestido me llega hasta las rodillas.

Mindkét kislányon fehér ruha van.

Las dos niñas llevan vestidos blancos.

Egy kék ruha mellett döntött.

Ella se decantó por un vestido azul.

Mennyibe kerül ez a ruha?

¿Cuánto vale este vestido?

Milyen szép ruha van rajtad!

¡Qué vestido bonito llevas!

- Jól megy a ruha a vörös hajához.
- Illik a ruha a vörös hajához.

Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Este vestido es más barato que el tuyo.

Jól áll neked ez a ruha.

Esta ropa te queda bien.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

Ese vestido te está ideal.

A nedves ruha a bőrömhöz tapadt.

La ropa mojada se me pega al cuerpo.

- A ruha selyemből készült.
- Ez selyemruha.

El vestido es de seda.

Ez a szép ruha selyemből készült.

Este hermoso vestido está hecho de seda.

Ez a ruha túl nagy nekem.

Este vestido es demasiado grande para mí.

Az a ruha jól áll Önnek.

Ese vestido te sienta bien.

A fürdőruhám a ruha alatt van.

Llevo mi traje de baño debajo de la ropa.

- Jól áll neki a piros.
- Illik neki a piros ruha.
- Megy hozzá a piros ruha.

La ropa roja le queda bien.

Ugyanígy a ruha: le vestments,

Ropa se dice 'le vestments',

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

Jól áll neked ez a fehér ruha.

Ese vestido blanco te queda muy bien.

Nagyon jól áll nekem ez a ruha.

Este vestido me queda muy bien.

Nagyon tetszik nekem az a ruha. Felpróbálhatom?

Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?

- Milyen ruha van rajtad?
- Milyen ruhát viselsz?

¿Qué llevas puesto?

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

Ese vestido azul te queda requetebién.

Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

- Kövérít ez a ruha engem? - Nem, édes, az evés az, ami kövérré tesz.

"¿Este vestido me hace gorda?" "No querida, la comida te hace gorda".