Translation of "Szoktam" in Turkish

Szoktam trombitálni.

Ben trompet çalıyorum.

"Értem – szoktam válaszolni.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

Nem szoktam sírni.

Ağlamam.

Reggel zuhanyozni szoktam.

Sabahları duş alma alışkanlığım var.

Néha szoktam korcsolyázni.

Bazen patenle kayarım.

Tízkor szoktam lefeküdni.

Genellikle saat onda yatağa giderim.

Könyvet szoktam olvasni.

Kitaplar okurum.

Magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

Hatta düzenli olarak ayarlamaları kendim yapıyorum." dedim.

- Általában teniszezek.
- Teniszezni szoktam.

Ben genellikle tenis oynarım.

Nem szoktam korán felkelni.

Ben erken kalkmaya alışkın değilim.

Időtöltésként könyveket szoktam olvasni.

Vakit öldürmek için kitap okurum.

Nem szoktam vakrandikra járni.

Tanışma randevularına gitmem.

Flanell pizsamát szoktam hordani.

Ben flanel pijama giyerim.

Nem szoktam sokat inni.

İçkiyle pek aram yoktur.

Otthon nem szoktam sörözni.

Evde bira içmiyorum.

Nem szoktam enni desszertet.

Ben tatlı yemem.

Gyalog szoktam munkába járni.

İşe yürüyerek gitmeye alışkınım.

Nem szoktam ennyit aludni.

Genelde o kadar çok uyumam.

- Nem szoktam hozzá az ilyen kezeléshez.
- Nem szoktam hozzá az ilyen bánásmódhoz.

Böyle bir davranışa alışık değilim.

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

Kızgınken her zaman yaptığım şeyi yaptım.

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

Müzik dinlerim.

Regényeket válogatás nélkül szoktam olvasni.

Rastgele roman okurdum.

- Szoktam kenyeret enni.
- Kenyeret eszem.

Ekmek yerim.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

Ben sabahları çalışırım.

Nem szoktam ilyen helyeken enni.

Genelde bu tür yerlerde yemek yemem.

Nem szoktam gyakran Tamással ebédelni.

Öğle yemeğine Tom'la birlikte sık gitmiyorum.

Nem szoktam ilyen forgalomban hajtani.

Bu tür trafikte araba sürmeye alışkın değilim.

Könyvet szoktam olvasni evés közben.

Yemek yerken kitap okurum.

Minden nap itt szoktam úszni.

Ben her gün burada yüzerdim.

Toalettpapír helyett törlőkendőt szoktam használni.

Tuvalet kağıdı yerine ıslak mendil kullanıyorum.

- Gyümölcsöt szoktam enni.
- Eszem gyümölcsöt.

- Ben meyve yerim.
- Ben meyve yiyorum.

- Hétfőn dolgozni szoktam.
- Hétfőnként dolgozom.

Pazartesi günleri çalışırım.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

Időben szoktam rendezni a számláimat.

Ben genellikle faturalarımı zamanında öderim.

Nem szoktam ilyenfajta könyveket olvasni.

Bu tür kitabı çok okumam.

Nem szoktam megenni az almamagot.

Ben elma çekirdeği yemem.

Nem szoktam éjfél előtt lefeküdni.

Gece yarısından önce neredeyse hiç yatmam.

Nem szoktam ilyen ételeket enni.

Bu tür yemekler yemeye alışık değilim.

Nyitott ablaknál szoktam aludni nyáron.

- Yazları genelde pencerelerim açık yatarım.
- Yazın genellikle camlar açık uyurum.

Nem szoktam hozzá az ilyenfajta munkához.

- Bu şekilde çalışmaya alışkın değilim.
- Bu tür işe alışkın değilim.

Reggel kávézni szoktam, este inkább teázom.

Genellikle sabah kahve, akşam çay içerim.

- Általában korán kelek.
- Korán szoktam kelni.

Ben genellikle erken kalkarım.

- Általában későn ébredek.
- Későn szoktam kelni.

Ben genellikle geç uyanırım.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum.

Higgyék el, én is szoktam erre gondolni.

İnanın ben de öyle düşünüyorum.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

Genellikle gece duş yaparım.

- Nem reggelizem.
- Nem eszek reggelit.
- Nem szoktam reggelizni.

Ben kahvaltı yemem.

- Twittert használok.
- Használom a Twittert.
- Én twitterezni szoktam.

Twitter kullanırım.

- Szinte alig szoktam úszni.
- Szinte soha nem úszom.

Neredeyse hiç yüzmüyorum.

Az alatt az időszak alatt korábban szoktam lefeküdni.

O dönem boyunca, yatmaya daha erken giderdim.

Tudnod kell valamit rólam: késő éjjelig szoktam fennmaradni.

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey gece geç saatlere kadar uyumamamdır.

Általában kilenctől ötig szoktam dolgozni, de ma tízig dolgoztam.

Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.

- Szeretek olvasni.
- Szabadidőmben olvasok.
- Szabadidőmet olvasással töltöm.
- Olvasni szoktam.

Benim hobim okumaktır.

Még nem szoktam hozzá, hogy mennek itt a dolgok.

Ben henüz onların burada işleri nasıl yaptıklarına alışmadım.

- Általában nem vagyok túl beszédes.
- Általában nem szoktam fecsegni.

Ben genellikle çok konuşkan değilim.

- Nem szoktam kutyulós kávét inni.
- Ritkán iszom instant kávét.

Nadiren hazır kahve içerim.

Nem szoktam más emberekkel az életemről beszélni, akiket nem ismerek.

Tanımadığım insanlarla hayatım hakkında konuşmaya alışkın değilim.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Genellikle internetten bir şey satın almam.

- Nem eszek kenyeret.
- Nem szoktam kenyeret enni.
- Mellőzöm a kenyeret.

Ben ekmek yemem.

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.

"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın."

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

Burada yiyorum.

- Én nem vagyok hozzászokva az ilyen dolgokhoz.
- Én nem szoktam csinálni ilyen dolgokat.

Ben bu tür şeyleri yapmaya alışkın değilim.

- Én nem szoktam ehhez, hogy kiáltozzanak velem.
- Én nem vagyok ehhez hozzászokva, hogy kiabáljanak velem.

Ben bağrılmaya alışkın değilim.

- Gyakran hazudok, ha azt kérdezik, hány éves vagyok.
- Sokszor szoktam hazudni az életkoromról.
- Gyakran hazudok az életkoromat illetően.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

Ne içki içerim ne de sigara.