Translation of "Rendkívüli" in Turkish

Ez rendkívüli.

- Bu sıradışı.
- Bu çok nadir.
- O olağanüstü.
- Bu fevkalade.

Tom rendkívüli.

Tom olağanüstü.

Rendkívüli vagy.

Sen olağanüstüsün.

Rendkívüli alkalmazkodóképességének köszönhetően

Bu olağanüstü adaptasyon sayesinde...

Ez rendkívüli lenne.

Bu olağanüstü olurdu.

Valami rendkívüli történt.

Sıradışı bir şey oldu.

Rendkívüli veszteséget szenvedtünk.

Çok büyük bir acı çektik.

Ez itt egy rendkívüli helyzet.

Bu alışılmadık bir durumdur.

Ma nem történt semmi rendkívüli.

Bugün özel bir şey olmadı.

Tom rendkívüli módon ideges volt.

Tom son derece sinirliydi.

Az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...

gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

Az éjszaka rendkívüli kihívásokkal és lehetőségekkel

...gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

Innentől kezdve rendkívüli dolgoknak voltam tanúja.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Történt valami rendkívüli ma az iskolában?

Bugün okulda sıra dışı bir şey oldu mu?

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

Sherlock Holmes-nak rendkívüli problémamegoldó képességei voltak.

Sherlock Holmes'ün olağanüstü problem çözme becerileri vardı.

Hogy áttörő innováció vagy rendkívüli eredmény akkor születik,

sektörlerindeki ya da profesyonel alanlarındaki

és feltárják, hogy az éjszaka milyen rendkívüli kihívásokat

Gecenin sıra dışı zorluklar ve benzersiz fırsatlarla dolu olduğunu...

Tudom, hogy most ezt a rendkívüli utat járom,

Aşırı derecede tutkulu olduğum çalışmamı sürdürmeme olanak sağlayan

Néhány esetben a vallás sok afrikait rendkívüli tettekre sarkall:

Bazı durumlarda din birçok Afrikalıyı aşırı uç seviyeye sürükler:

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

Ama şu var ki, bugün peşinde olduğumuz şey olağanüstü sonuçlar.