Translation of "Olykor" in Turkish

Miért nem hívsz fel olykor-olykor?

Bir ara neden beni aramıyorsun?

olykor keservesen,

bazense mutsuz bir şekilde

olykor drámaian.

bazen çok yoğun bir şekilde.

- Néha történik ilyen.
- Olykor-olykor megesik.
- Megtörténik néha.

Bu bazen olur.

- Időnként eljön meglátogatni engem.
- Olykor-olykor eljön és meglátogat engem.

- Ara sıra gelip beni görür.
- Arada bir beni görmeye gelir.

- Néha jobb hazudni.
- Olykor jobb hazudni.

Bazen yalan söylemek daha iyidir.

Olykor hallom apámat a fürdőben énekelni.

Bazen babamı duşta şarkı söylerken duyuyorum.

- Időről időre még ír nekem.
- Néha-néha még ír nekem.
- Olykor-olykor még ír nekem.

O zaman zaman hâlâ bana yazıyor.

- Olykor-olykor még felhív engem.
- Időről időre még felhív engem.
- Néha-néha még felhív engem.

O hâlâ zaman zaman beni arar.

Olykor a megoldandó problémák egyszerűen igen-igen nehezek.

Bazen çözmemiz gereken sorunlar basitçe çok, çok zordur.

- Olykor a hallgatás beszédesebb, mint a beszéd.
- Néha a hallgatás beszédesebb, mint a beszéd.
- Olykor a csend beszédesebb, mint a beszéd.

Bazen sessizlik konuşmadan daha gevezedir.

Amikor tettre készen ugornánk, de lehet, olykor ez kicsit késő.

bir noktada harekete geçersin, ancak kimi zaman bu çok geç olabilir.