Translation of "Mialatt" in Turkish

Mialatt Párizsban tartózkodtam, találkoztam vele.

Paris'te kalırken, ona rastladım.

Ne beszélgess vele, mialatt vezet.

O araba kullanırken onunla konuşma.

Mialatt sétált az utcán, elesett.

O, caddede yürüyorken düştü.

Meg keresett telefonon, mialatt távol voltál.

Sen yokken Meg seni aradı.

Beszélgetett velem, mialatt a teáját itta.

Çayını içerken benimle sohbet etti.

Maria a tükörbe nézett, mialatt a haját fésülte.

Mary saçlarını tararken aynaya baktı.

Mialatt piknikezni voltunk, egy betörő feltörte a zárunkat.

Biz piknik için dışarıda iken, bizim evin kilidi bir hırsız tarafından açıldı.

Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.

Tom havuç doğrarken yanlışlıkla bıçakla parmağını kesti.

- Mialatt a villamosra vártam, szemtanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
- Miközben a villamosra vártam tanúja voltam egy közlekedési balesetnek.

Tramvayı beklerken bir trafik kazasına tanık oldum.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.