Translation of "Utcán" in Turkish

- Az utcán ismertem meg.
- Az utcán találkoztam vele.

Onunla caddede karşılaştım.

Átment az utcán.

O, sokağı geçti.

Átmentem az utcán.

Caddeyi geçtim.

Az utcán találtam.

Onu sokakta buldum.

- Belefutottam a bátyádba az utcán.
- Belebotlottam az öcsédbe az utcán.
- Összefutottam a bátyáddal az utcán.

Ben caddede erkek kardeşine rastladım.

- Síri csend volt az utcán.
- Teljes csend volt az utcán.

Cadde bütünüyle sessizdi.

Tom átsétált az utcán.

Tom caddeyi yürüyerek geçti.

Ne az utcán játszatok!

Sokakta oynama.

Tom átkelt az utcán.

Tom caddeyi geçti.

Menjünk át az utcán.

Caddeyi geçelim.

Találkoztam vele az utcán.

Onunla sokakta karşılaştım.

Veszélyes az utcán játszani.

Caddede oynamak tehlikelidir.

- Összetalálkoztam az utcán egy régi baráttal.
- Összefutottam az utcán egy régi baráttal.

Caddede eski bir arkadaşa rastladım.

Most találkoztam vele az utcán.

Caddede az önce ona rastladım.

Autók százai voltak az utcán.

Sokakta yüzlerce araba vardı.

Nem biztonságos az utcán játszani.

Caddede oyun oynamak güvenli değil.

Segítettem neki átmenni az utcán.

Onun caddeyi geçmesine yardım ettim.

A kutya átment az utcán.

Köpek yürüyerek caddeyi geçti.

Látták őt átmenni az utcán.

O, caddeyi geçerken görüldü.

Mialatt sétált az utcán, elesett.

O, caddede yürüyorken düştü.

Éhes kiskutya ugat az utcán.

Aç yavru köpek sokakta havlıyor.

Mert az utcán könnygázt vetettek be.

arkadan gelen ağlama ve çığlık seslerini duyabiliyordum.

Ezek még mindig az utcán szaladgálnak.

...bunlar hâlâ ortalıkta geziniyor.

Láttam Tomot, amint végighajtott az utcán.

Tom'un caddeden aşağıya doğru araba sürdüğünü gördüm.

Megtámadott az utcán engem egy hajléktalan.

Ben sokaklarda evsiz bir adam tarafından saldırıya uğradım.

Tegnap találkoztam Mary-vel az utcán.

Dün caddede Mary'ye rastladım.

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

Biz sokaklardaki gençler, okullu grevciler olarak

Az utcán sétálva találkoztam egy régi barátommal.

Sokakta yürürken, eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Levettük a ruháinkat és az utcán játszottunk.

Elbiselerimizi çıkarıp sokakta oynadık.

A gyerekek számára veszélyes az utcán játszani.

Çocukların caddede oynaması çok tehlikelidir.

Ezt láthatod, ha végighaladsz a képzeletbeli Dollár Utcán.

Dollar Street sitesinde gezinirken göreceğiniz şey bu.

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

Tom és Mari együtt sétáltak felfelé az utcán.

Tom ve Mary cadde boyunca birlikte yürüdü.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

- Az utca csendes volt.
- Az utcán néma csend volt.

Sokaktan çıt çıkmıyordu.

Ezt a mondatot körülbelül egy órával ezelőtt az utcán hallottam.

Bu cümleyi yaklaşık bir saat önce sokakta duydum.

Az ice nevű kábítószer a becslések szerint kilogrammonként 1 millió dollár bevételt hoz az utcán.

Metamfetaminin kilosu sokaklarda tahmini bir milyon dolardan gidebiliyor.

Utána a palotában, a kormányban, az üléseken és az utcán senki nem fog törökül beszélni.

Bundan sonra sarayda, hükûmette, toplantılarda ve sokakta hiç kimse Türkçe dışında bir dil konuşmayacaktır.