Translation of "Ketten" in Turkish

Ketten tartózkodtak.

İki çekimser vardı.

Csak ketten vagyunk.

Sadece ikimiz varız.

Ti ketten befognátok?

Siz ikiniz susar mısınız?

Nevettek ők ketten.

Onların ikisi de gülüyor.

Ketten közülük visszajöttek.

Onlardan ikisi birlikte geri geldi.

- Elmehettek mindketten.
- Mind a ketten elmehettek.
- Ti ketten távozhattok.

Siz ikiniz ayrılabilirsiniz.

Ti ketten megérdemlitek egymást.

Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

Csak mi ketten vagyunk.

Sadece ikimiz varız.

Ti ketten boldogok vagytok?

Siz ikiniz mutlu musunuz?

Ti ketten, szégyelljétek magatokat!

Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.

Ti ketten miről vitatkoztok?

Siz ikiniz ne hakkında tartışıyorsunuz?

Ti ketten összebeszéltetek ellenem!

Siz ikiniz bana karşı ittifak halindesiniz.

Ti ketten mit csináltatok?

Siz ikiniz ne yaptınız?

Mind a ketten meghaltak.

Onların her ikisi de öldü.

Ti ketten viccesek vagytok.

Siz ikiniz komiksiniz.

Ketten kellenek a tangóhoz.

- Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
- Tango yapmak iki kişi gerektirir.

Mi ketten egymás támogatói lehetünk,

Birbirimizin arkadaşı olabiliriz,

Ti ketten meg mit bámultok?

Siz ikiniz neye bakıyorsunuz?

Ti ketten még mindig jártok?

Siz hâlâ çıkıyor musunuz?

Ti ketten nagyon hasonlítotok egymásra.

Siz birbirinize çok benziyorsunuz.

Bolondok vagytok mind a ketten.

İkiniz de delisiniz.

Már csak mi ketten maradtunk.

Geriye sadece ikimiz kaldık.

Mind a ketten ettetek már?

Siz ikiniz daha önce yemek yediniz mi?

Ti ketten nem vagytok fivérek?

Siz ikiniz erkek kardeş değil misiniz?

Nem jöttök ki ketten egymással?

Siz ikiniz geçinmiyor musunuz?

Ketten haltak meg egy közlekedési balesetben.

Bir trafik kazasında iki kişi öldü.

Ti ketten vagytok a legjobb barátaim.

Siz ikiniz, benim en iyi arkadaşlarımsınız.

Látom, hogy ti ketten már találkoztatok.

İkinizin tanıştığını anlıyorum.

- Azok ketten kimennek?
- Azok mindketten kimennek?

Şu ikisi dışarı gidiyorlar mı?

Ez olyan játék, amit ketten játszanak.

- Bu oyun iki kişilik.
- Bu iki kişilik bir oyun.

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

Eğer sizinle anlaşamadıysam,

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

- Kettő közülük távozott.
- Ketten távoztak.
- Kettő elment.

Onlardan ikisi terk etti.

Miért nem mentek ti ketten randizni egymással?

Neden ikiniz beraber çıkmıyorsunuz?

Ti ketten mikor határoztátok el, hogy összeházasodtok?

Siz ikiniz ne zaman evlenmeye karar verdiniz?

Az Isten szerelmére, mit csináltok ti ketten ott!

Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz yahu?

Azt akarom, hogy ti ketten fejezzétek be a vitatkozást.

Siz ikinizin tartışmayı bırakmasını istiyorum.

- Hol találkoztatok először?
- Ti ketten hol találkoztatok először egymással?

Siz ikiniz, ilk nerede karşılaşmıştınız?

- Mindketten a Harvardon végeztünk.
- Mind a ketten a Harvardon végeztünk.

İkimiz de Harward'dan mezun olduk.

- Kettő közülük a szobában van.
- Ketten közülük a szobában vannak.

Onlardan ikisi odadadır.

- Egy kicsit magunkra hagynátok minket?
- Ti ketten adjatok nekünk egy percet, kérlek benneteket.

Siz ikiniz bize bir dakika verebilir misiniz, lütfen?