Translation of "Boldogok" in Turkish

- Boldogok.
- Ők boldogok.

- Onlar mutlular.
- Mutlular.
- Onlar mutlu.

Boldogok.

- Onlar mutlular.
- Mutlular.

boldogok vagyunk.

mutlu olursunuz.

Nem boldogok.

Onlar mutlu değiller.

Boldogok vagyunk.

Biz mutluyuz.

Boldogok voltunk.

Mutluyduk.

Hihetetlenül boldogok voltunk.

Kimse heyecandan yerinde duramıyordu.

Egyáltalán nem boldogok.

Onlar mutluluktan uzaklar.

Mindannyian boldogok vagyunk?

Hepimiz mutlu muyuz?

Nem voltunk boldogok.

Mutlu değildik.

Itt boldogok lehetünk.

Burada mutlu olabiliriz.

Nagyon boldogok vagyunk.

Biz ziyadesiyle mutluyuz.

A növényeim boldogok.

Benim bitkilerim mutludurlar.

Szegények vagyunk, de boldogok.

Biz fakiriz ama mutluyuz.

Nagyon boldogok voltunk együtt.

Biz birlikte çok mutluyuz.

Ti ketten boldogok vagytok?

Siz ikiniz mutlu musunuz?

Szegények, de boldogok voltunk.

Biz fakirdik, ama mutluyduk.

Olyan boldogok voltak együtt.

Birlikte çok mutluydular.

Mindannyian nagyon boldogok voltunk.

Hepimiz çok mutluyduk.

A fiúk boldogok lesznek.

- Çocuklar mutlu olacak.
- Oğlanlar mutlu olacak.

Gazdagok, szerelmesek, boldogok és sikeresek.

Zenginler, aşıklar, mutlular, başarılılar.

A gazdagok nem mindig boldogok.

Zenginler her zaman mutlu değiller.

Lefogadom, hogy valójában nem voltak boldogok.

Sanırım onlar gerçekten mutlu değildi.

Tom tudja, hogy nem vagyunk boldogok.

Tom mutlu olmadığımızı biliyor.

Miért voltak olyan boldogok múlt héten?

Geçen hafta neden bu kadar mutluydular?

Boldogok és egészségesek szeretnénk lenni, meg sikeresek,

Gelecekte mutlu ve sağlıklı olmayı, başarılı olmayı isteriz;

Lefogadom, hogy valójában nem voltak annyira boldogok.

Sanırım onlar gerçekten çok mutlu değillerdi.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

Mutlu musun?

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Çocuklar mutlu olacak.

Nem számít, hogy mit teszek, a szüleim sohasem boldogok.

Ne yaparsam yapayım, ailem asla mutlu değil.

- Boldogok a lelki szegények.
- Akinek esze nincsen, megkíméli a Jóisten.

Aklı olmayanı Allah kurtarır derler.

- Boldogan éltek, még ha szegények is voltak.
- Szegénységük ellenére, boldogok voltak.

Fakir olmalarına rağmen, onlar mutluydu.

- Nem fognak ennek örülni.
- Nem lesznek ettől boldogok.
- Nem lesznek ettől elragadtatva.

Onlar onun hakkında mutlu olmayacaklar.