Translation of "Magatokat" in Spanish

- Érezzétek jól magatokat!
- Érezzétek jól magatokat.

Diviértanse.

Védjétek magatokat!

Defendeos.

Fegyelmezzétek magatokat!

Controlaos.

Azonosítsátok magatokat.

Identificaos.

Mutassátok magatokat.

Mostraos.

Helyezzétek magatokat kényelembe!

Pónganse cómodos.

- Döntöttetek?
- Elhatároztátok magatokat?

¿Os habéis decidido?

Tartsátok magatokat szerencséseknek!

Considérense afortunados.

- Vigyázzatok magatokra!
- Nézzétek meg magatokat!

Tengan cuidado.

Helyezzétek magatokat kényelembe! Rengeteg időnk van.

Acomódense, que tenemos tiempo de sobra.

- Jól érzitek magatokat?
- Jól érzik magukat?

¿Se siente bien?

- Emberek, szedjétek össze magatokat egy kicsit!
- Emberek, térjetek észre!
- Emberek, viselkedjetek egy kicsit!

¡Gente, entren en razón!

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

- ¿Te sientes mal?
- ¿Te sientes enfermo?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

- ¡Siéntate!
- ¡Sentate!