Translation of "Magatokat" in Turkish

- Érezzétek jól magatokat!
- Érezzétek jól magatokat.

İyi eğlenceler.

Védjétek magatokat!

Kendinizi savunun.

Fegyelmezzétek magatokat!

Kendinizi kontrol edin.

Azonosítsátok magatokat.

Kendi kimliğinizi ortaya çıkarın.

Helyezzétek magatokat kényelembe!

Rahatınıza bakın.

Érezzétek magatokat otthon.

Kendi evinizdeymiş gibi davranın.

Tartsátok magatokat szerencséseknek!

Kendinizi şanslı düşünün.

Üssétek ki magatokat.

- Rahatınıza bakın.
- Kafanıza göre takılın.
- Bakın dalganıza.

Nézzétek meg magatokat jól,

her şeyinizi görün,

Ti ketten, szégyelljétek magatokat!

Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.

Még nem unjátok magatokat?

Zaten sıkılmadın mı?

Ne hasonlítsátok magatokat hozzánk!

- Kendinizi bizimle karşılaştırmayın.
- Kendinizi bizimle kıyaslamayın.

Fel kellene magatokat adnotok.

Teslim olmalısınız.

Helyezzétek magatokat kényelembe! Rengeteg időnk van.

Rahatınıza bakın. Çok vaktimiz var.

Megannyi világos bőrű, vékony, fiatal lány képével találjátok szembe magatokat,

aramanızda açık tenli, ince, genç kadınlar göreceksiniz,

- Minden új napon jól érzed magad.
- Minden új napon jól érzi magát.
- Minden új napon jól érzitek magatokat.
- Minden új napon jól érzik magukat.

Her yeni gün iyi hissedersin.

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

Kim olduğunu sanıyorsun?

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

Otur!