Translation of "Kívülről" in Turkish

Kérlek, mondd kívülről!

Lütfen ezbere söyle.

- Minden dalodat kívülről tudom.
- Kívülről fújom az összes számodat.

Senin tüm şarkılarını ezbere biliyorum.

Megtanultátok a verset kívülről?

Şiiri ezberledin mi?

és lefestjük kívülről a falakat."

Sonra da dışarıdaki duvarları boyayacağız.”

Felosztani minket, kívülről és felülről,

Bizi dışarıdan ve yukarıdan bölmek

Mindnyájan megtanultuk a verset kívülről.

Hepimiz şiiri ezberledik.

Tanuljátok meg a leckét kívülről!

Bu dersi kalbinle öğren.

Kívülről olyan, mint egy óriási felfújható zsák,

Dışarıdan bakınca nefes alma sırasında şişen,

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.

Az elnöknek meg kell tanulnia a beszédet kívülről.

Başkanın yürekten konuşmayı öğrenmesi lazım.

Népem esetében ez a konstrukció kívülről lett ránk erőszakolva.

Halkım için bu sosyal yapı dayatmadan geliyor.

Gyakran hallom a galambokat turbékolni a hálószobám ablakán kívülről.

Ben sık sık yatak odamın penceresinin dışında güvercinlerin öttüğünü duyabiliyorum.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

A szobán kívülről is, ahol épp ő és barátai tartózkodnak.

dışında da olsa bebeğe bağlanabilir anlamına geliyor.