Translation of "Mindenhol" in Turkish

Mindenhol voltam.

Şehrin her yerinde bulundum.

Mindenhol viszketek.

Her yeri kaşıyorum.

Mindenhol találunk támogatókat.

Biz bir yere cup diye atladık ve her yerde örücüleri bulduk.

Baktériumok mindenhol vannak.

Bakteriler her yerdedir.

Mindenhol rovarok vannak.

Böcekler her yerdeler.

Mindenhol dobozok hevertek.

Kutular her yerdeydi.

Mindenhol zsaruk vannak.

Polisler her yerdeler.

Tomi mindenhol volt.

Tom her yerdeydi.

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

Ben büyürken etrafımızda her yerdeydi.

Már mindenhol kerestelek, de nem találtalak.

Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.

Már mindenhol kerestem, de nem találom.

Ben her yerde aradım ama onu bulamıyorum.

- Mindenhol gyertyák voltak.
- Gyertyák voltak mindenütt.

Mumlar her yerdeydiler.

Mindenhol kerestem Tomot, de nem találtam.

Tom'u her yerde aradım ama onu bulmadım.

Mindenhol kutattunk, de nem találtunk semmit.

Her yerde aradık, ancak hiçbir şey bulamadık.

Azonban mindenhol jelen vannak, befolyásolják látásunkat és észlelésünket.

Yine de renkler her yerde ve görüş ile algımızı etkiliyorlar.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Hava kararınca kapkaçın daha kolay olduğunu biliyorlar.

Nem találom a könyvet, pedig mindenhol kerestem már.

- Her yere baktım, ama kitabımı bulamıyorum.
- Her yana baktım, ama kitabım yok.

- Miért van mindenhol morzsa?
- Miért tiszta morzsa minden?

Neden her yerde kırıntılar var?

Ha bárhol igazságtalanság történik, az mindenhol fenyegeti az igazságot.

Herhangi bir yerdeki adaletsizlik her yerdeki adalet için bir tehdittir.

Mindegy, hogy hová mész Hollandiában, mindenhol fogsz látni szélmalmokat.

Hollanda'da nereye gidersen git, yel değirmenlerini göreceksin.

Dan észrevette, hogy körülötte mindenhol rendőrök vannak a benzinkúton.

Dan benzin istasyonunda kendi etrafındaki polisler olduğunu fark etti.

A rendőrség mindenhol kereste, és nem tudott Tom nyomára bukkanni.

Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili hiçbir iz bulamadı.

A rendőrség mindenhol kereste, de nem talált semmi nyomot Tomról.

Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili herhangi bir iz bulamadı.

- Ezt hol találtad meg? Mindenhol ezt kerestem!
- Hol találtad meg? Mindenütt ezt kerestem!

Bunu nereden buldun? Her yeri ararken altüst ettim!