Translation of "Gondolják" in Turkish

De gondolják végig:

Şimdi bunu dinleyin.

Komolyan gondolják ezt.

Onlar ciddi görünüyorlar.

Most talán azt gondolják, megőrültem,

İşte bu noktada muhtemelen çıldırmış olduğumu düşünüyorsunuz.

Önök talán most úgy gondolják:

Belki şöyle diyorsunuz,

Sokan gondolják, hogy őrült vagyok.

Birçok insan deli olduğumu düşünür.

Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl költségesek.
- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl sokat keresnek.

Birçok kişi avukata çok fazla para kazandırdığını düşünüyor.

Szeretném, ha mindannyian tudnák, sokkal többre képesek, mint gondolják,

Düşündüğünüzden çok daha kabiliyetli ve güçlü olduğunuzu

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.

Sümercenin bilinen en eski yazılı dil olduğu düşünülüyor.

Isten minden embert egyenlőnek teremtett, de az emberek ezt máshogy gondolják.

Allah tüm insanları eşit yarattı ama insanlar farklı olarak düşünüyor.

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Felicja gyerekei úgy gondolják, hogy apjuk, Łazarz jóképűbb, mint Justin Bieber.

Felicja'nın çocukları, babaları Łazarz'ın Justin Bieber'dan daha yakışıklı olduğunu düşünüyorlar.

A kisebbségi érzés sokkal gyakoribb, mint ahogy azt az emberek gondolják.

Aşağılık kompleksleri düşündüğümüzden daha yaygındır.

Łazarz gyerekei úgy gondolják, hogy anyjuk, Felicja a legszebb nő a világon.

Łazarz'nın çocukları, anneleri Felicja'nın dünyadaki en güzel bayan olduğunu düşünüyorlar.

Tomot a kiejtése alapján sokszor hollandnak gondolják, de tulajdonképpen ő egy angol.

Tom aksanıyla, çoğu zaman bir Hollandalı sanılıyor; O, aslında bir İngiliz.

- Tom nem olyan szegény, mint a legtöbb ember gondolja.
- Tomi nem olyan szegény, mint amilyennek a legtöbben gondolják.

Tom birçok insanın onun olduğunu düşündüğü kadar fakir değil.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.