Translation of "Vacsorázni" in English

Áthívtam vacsorázni.

I invited him over to eat.

Szeretnék vacsorázni.

I would like to have dinner.

Vacsorázni fogok.

I'll have dinner.

Ideje vacsorázni.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.

Elhívtam vacsorázni.

I invited her to dinner.

Halat fognak vacsorázni,

they're going to have fish for dinner,

Készen állsz vacsorázni?

Are you ready for dinner?

Menjünk el vacsorázni.

Let's get some dinner.

Szeretnél átjönni vacsorázni?

Would you like to come over for dinner?

Mit szeretnél vacsorázni?

What would you like for supper?

Vacsorázni hívott engem.

He invited me to dinner.

Elviszem Tomit vacsorázni.

I'll take Tom to dinner.

- Ideje vacsorázni.
- Vacsoraidő!

Time for dinner.

Szeretnél velem vacsorázni?

Would you like to have dinner with me?

Nem akarok vacsorázni.

I don't want dinner.

Menjünk el vacsorázni!

Let's go out for dinner.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

- My friends invited me to dinner.
- My friends invited me to supper.
- My friends invited me for dinner.

Valakivel együtt fogok vacsorázni.

I'm meeting someone for dinner.

Ma kint akarok vacsorázni.

I want to eat out tonight.

Mindjárt elviszem Tomit vacsorázni.

I'm about to take Tom to dinner.

Ma este elmegyek vacsorázni.

I'm dining out this evening.

Tamás Marival fog vacsorázni.

Tom will be having dinner with Mary.

Szeretnél a verandán vacsorázni?

Would you like to eat dinner on the veranda?

Nem érdekel, hol fogsz vacsorázni.

I don't care where you're eating dinner.

Nincs kedvem vacsorázni ma este.

I don't feel like eating supper tonight.

Gyertek át hozzám vacsorázni mindketten!

Why don't you both come over for dinner?

Tegnap Tom átjött hozzám vacsorázni.

Tom came over to my house for dinner yesterday.

- Mit vacsorázna?
- Mit óhajt vacsorázni?

What would you like for supper?

Menjünk el vacsorázni ma este!

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out this evening.
- Let's eat out tonight!

Menjünk el vacsorázni ma este?

Are we going to eat out tonight?

Ma este hová megyünk vacsorázni?

Where are we going to dinner tonight?

Tom asztalhoz ült a családjával vacsorázni.

Tom sat down to dinner with his family.

Megvan már, hogy hol fogsz vacsorázni?

- Do you have plans for dinner?
- Do you have dinner plans?

El akarlak vinni ma este vacsorázni.

I want to take you out to dinner tonight.

- Tomival fogok vacsorázni.
- Ebédelni fogok Tomival.

I'll be having lunch with Tom.

Amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

leading other members of the family to a meal.

Holnap ebben az időben vacsorázni fog vele.

She'll be having dinner with him at this time tomorrow.

Nem vagyok képes vacsorázni ezen az estén.

I don't feel like eating supper tonight.

Volna kedved hétfőn munka után eljönni vacsorázni?

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

- A barátaim vacsorázni hívtak.
- A barátaim meghívtak vacsorára.

My friends invited me to dinner.

Mi lenne, ha ma este elmennénk hazulról vacsorázni?

How about dining out tonight?

A barátom meghívott, hogy menjünk el este vacsorázni.

My friend invited me to go out to dinner.

- Tom, mit szeretnél vacsorára?
- Tom, mit szeretnél vacsorázni?

Tom, what would you like to have for dinner?

Ezrek gyűlnek össze benne vacsorázni és megülni az ünnepet.

thousands congregate for dinners and celebration.

- Mit fogunk ma vacsorázni?
- Mi lesz ma a vacsora?

- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?

- Egy új étteremben vacsoráztunk.
- Egy új étteremben voltunk vacsorázni.

We had dinner at a new restaurant.

Menjünk el vacsorázni ma este; túl fáradt vagyok, hogy főzzek.

Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.

Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.

Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.